畏途巉巖不可攀 山無棱海無涯乃敢與君絕什么意思
李白《蜀道難》全詩是什么？畏途巉巖不可攀的畏途什么意思？李白《蜀道難》原文，畏途懸?guī)r不可攀，是什么意思？蜀道難全詩解析。
本文導航
蜀道難是李白哪一年寫的
《蜀道難》唐代：李白
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難于上青天！
蠶叢及魚鳧，開國何茫然！
爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。
地崩山摧壯士死，然后天梯石棧相鉤連。
上有六龍回日之高標，下有沖波逆折之回川。
黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。(攀援 一作：攀緣)
青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。
捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆。
問君西游何時還？畏途巉巖不可攀。
但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。
又聞子規(guī)啼夜月，愁空山。
蜀道之難,難于上青天，使人聽此凋朱顏！
連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。
飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉石萬壑雷。
其險也如此，嗟爾遠道之人胡為乎來哉！(也如此 一作：也若此)
劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。
所守或匪親，化為狼與豺。
朝避猛虎，夕避長蛇；磨牙吮血，殺人如麻。
錦城雖云樂，不如早還家。
蜀道之難,難于上青天，側身西望長咨嗟！
《蜀道難》
1.譯文
唉呀呀！多么高峻偉岸！
蜀道真太難攀登，簡直難于上青天。
傳說中蠶叢和魚鳧建立了蜀國，開國的年代實在久遠無法詳談。
自從那時至今約有四萬八千年，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。
西邊太白山有飛鳥能過的小道。從那小路走可橫渡峨眉山頂端。
山崩地裂蜀國五壯士被壓死了，兩地才有天梯棧道開始相通連。
上有擋住太陽神六龍車的山巔，下有激浪排空迂回曲折的大川。
善于高飛的黃鶴尚且無法飛過，即使猢猻要想翻過也愁于攀援。
青泥嶺多么曲折繞著山巒盤旋，百步之內縈繞巖巒轉九個彎彎。
屏住呼吸仰頭過參井皆可觸摸，用手撫胸驚恐不已徒長吁短嘆。
好朋友呵請問你西游何時回還？
可怕的巖山棧道實在難以登攀！
只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫；雄雌相隨飛翔在原始森林之間。
月夜聽到的是杜鵑悲慘的啼聲，令人愁思綿綿呵這荒蕩的空山！
蜀道真難走呵簡直難于上青天，叫人聽到這些怎么不臉色突變？
山峰座座相連離天還不到一尺；枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間。
漩渦飛轉瀑布飛瀉爭相喧鬧著；水石相擊轉動像萬壑鳴雷一般。
那去處惡劣艱險到了這種地步；
唉呀呀你這個遠方而來的客人，為了什么而來到這險要的地方？
劍閣那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千軍萬馬難攻占。
駐守的官員若不是自己的近親；難免要變?yōu)椴蚶蔷岽藶榉窃旆础?/p>
清晨你要提心吊膽地躲避猛虎；傍晚你要警覺防范長蛇的災難。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛獸殺人如麻即令你膽寒。
錦官城雖然說是個快樂的所在；如此險惡還不如早早地把家還。
蜀道太難走呵簡直難于上青天；側身西望令人不免感慨與長嘆！
2.創(chuàng)作背景
對《蜀道難》的寫作背景，從唐代開始人們就多有猜測，主要有四種說法：甲、此詩系為房琯、杜甫二人擔憂，希望他們早日離開四川，免遭劍南節(jié)度使嚴武的毒手；乙、此詩是為躲避安史之亂逃亡至蜀的唐玄宗李隆基而作，勸喻他歸返長安，以免受四川地方軍閥挾制，丙、此詩旨在諷刺當時蜀地長官章仇兼瓊想憑險割據，不聽朝廷節(jié)制。
3.作者簡介
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
畏途巉巖不可攀的上一句
畏途：可怕的路途。整句話的意思是：這蜀道的峭巖險道，實在是不可登攀。
出自：唐代李白詩作《蜀道難》。
原文摘錄：
問君西游何時還？畏途巉巖不可攀。但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。又聞子規(guī)啼夜月，愁空山。蜀道之難，難于上青天，使人聽此凋朱顏。
譯文：
問君西游何時返回？險山惡水，可怕的蜀道實在難以登攀。只看到古樹叢中傳出鳥兒的陣陣悲號，雄雌相隨飛翔在原始森林之間。月夜聽到的是杜鵑悲慘的啼聲，令人愁思綿綿呵這荒蕩的空山。蜀道太難走啊，難于攀上遙遙青天，聽后也會使人生愁，嚇得臉色突變。
擴展資料：
《蜀道難》此詩襲用樂府舊題，以浪漫主義的手法，展開豐富的想象，藝術地再現了蜀道崢嶸、突兀、強悍、崎嶇等奇麗驚險和不可凌越的磅礴氣勢，借以歌詠蜀地山川的壯秀，顯示出祖國山河的雄偉壯麗，充分顯示了詩人的浪漫氣質和熱愛自然的感情。
對于《蜀道難》的寫作背景有很多說話，但是這首詩最早見錄于唐人殷璠所編的《河岳英靈集》，該書編成于唐玄宗天寶十二年（753年），由此可知李白這首詩的寫作年代最遲也應該在《河岳英靈集》編成之前。
李白蜀道難全篇
李白《蜀道難》原文如下：
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難于上青天！蠶叢及魚鳧，開國何茫然！爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死，然后天梯石棧相鉤連。上有六龍回日之高標，下有沖波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆。
問君西游何時還？畏途巉巖不可攀。但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。又聞子規(guī)啼夜月，愁空山。蜀道之難，難于上青天，使人聽此凋朱顏！連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉石萬壑雷。其險也如此，嗟爾遠道之人胡為乎來哉！
劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。所守或匪親，化為狼與豺。朝避猛虎，夕避長蛇；磨牙吮血，殺人如麻。錦城雖云樂，不如早還家。蜀道之難，難于上青天，側身西望長咨嗟！
譯文：
唉呀呀，多么危險多么高峻偉岸！蜀道真太難攀簡直難于上青天。
傳說中蠶叢和魚鳧建立了蜀國，開國的年代實在久遠無法詳談。自從那時至今約有四萬八千年，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。西邊太白山有飛鳥能過的小道。從那小路走可橫渡峨嵋山頂端。山崩地裂蜀國五壯士被壓死了，兩地才有天梯棧道開始相通連。
上有擋住太陽神六龍車的山巔，下有激浪排空紆回曲折的大川。善于高飛的黃鶴尚且無法飛過，即使猢猻要想翻過也愁于攀援。青泥嶺多么曲折繞著山巒盤旋，百步之內縈繞巖巒轉九個彎彎?？梢悦絽⒕墙腥搜鍪灼料?，用手撫胸驚恐不已坐下來長嘆。
好朋友呵請問你西游何時回還？可怕的巖山棧道實在難以登攀！只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫，雄雌相隨飛翔在原始森林之間。月夜聽到的是杜鵑悲慘的啼聲，令人愁思綿綿呵這荒蕩的空山！蜀道真難走呵簡直難于上青天，叫人聽到這些怎么不臉色突變？
山峰座座相連離天還不到一尺；枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間。漩渦飛轉瀑布飛瀉爭相喧鬧著；水石相擊轉動象萬壑鳴雷一般。那去處惡劣艱險到了這種地步；唉呀呀你這個遠方而來的客人，為了什么要來到這個險要地方？
劍閣那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千軍萬馬難攻占。駐守的官員若不是皇家的近親；難免要變?yōu)椴蚶蔷岽藶榉窃旆础?/p>
清晨你要提心吊膽地躲避猛虎，傍晚你要警覺防范長蛇的災難。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安，毒蛇猛獸殺人如麻即令你膽寒。錦官城雖然說是個快樂的所在，如此險惡還不如早早地把家還。蜀道太難走呵簡直難于上青天，側身西望令人不免感慨與長嘆！
擴展資料：
李白的詩向來以奇特的想象、大膽的夸張而引人入勝、給人回味?！妒竦离y》更是將李白式的想象與夸張發(fā)揮到極致。全詩都可以說是在想象中完成的，因為詩人所寫之蜀道并非眼前之蜀道，而是胸中之蜀道，想象中之蜀道。蜀道之高，蜀道之險，也全乎出于詩人之想象，并把想象之景外化為實在之景。
李白以變幻莫測的筆法淋漓盡致地刻畫了蜀道之難，藝術地展現了古老蜀道逶迤、崢嶸、高峻、崎嶇的面貌，描繪出一幅色彩絢麗的山水畫卷。特別是詩中三次出現的“蜀道之難，難于上青天”的絕嘆，更是綰連各部分的線索，它使全詩首尾呼應，回旋往復，連綿一體，難解難分。
李白之所以把蜀道描繪得如此動人心魄，還在于融貫其間的浪漫主義激情。詩人寄情山水，放浪形骸，他對自然景物不是冷漠地觀賞，而是熱情地贊嘆，借以抒發(fā)自己的理想感受。詩人善于把想象、夸張和神話傳說融為一體，進行寫景抒情。
參考資料來源：百度百科——蜀道難
山無棱海無涯乃敢與君絕什么意思
原句是“畏途巉巖不可攀”
意思就是：
可怕的巖山棧道實在難以登攀！
蜀道難全文重點詩句賞析
巜蜀道難》新解
本人經三星堆最新6坑出土研究，給出《蜀道難》新的理解。今天對于三星堆探迷，夏朝溯源，古詩背景理解，及正確地古文翻譯，均有很大的作用，特分享如下。
（背景：三星堆亡國祭祀祖器坑出土，牽出一段沉封千年的夏朝滅國史，商湯王滅夏后，欲＂遷夏社＂不得，只得在中原另建的典故。而唐朝李白，他是一部分知情人?。?/p>
（這首詩最早見錄于唐人殷璠所編的《河岳英靈集》，該書編成于唐玄宗天寶十二載（753年），因此《蜀道難》應該是李白45歲時，在天寶四年間（公元745年），李白在長安城翰林院當職不足三年，被權貴壓迫排擠，仕途無望，被迫離開了長安，一路上深感官場政治血腥黑暗，心情極度愁悶時所作。）
《蜀道難》 唐代 · 李白
噫吁嚱，危乎高哉?。ㄕ劶按朔浅７浅ＮｋU呀?。?/p>
蜀道之難，難于上青天?。ㄕf起蜀道以及古蜀歷史，那比登天還難，古今都難度不?。。?/p>
蠶叢及魚鳧，開國何茫然?。▊髡f古蜀國第一代國君叫蠶叢，及后還有國君叫魚鳧，雖然民間留下了他們的一些傳說，但是古蜀國從開國至先秦之前，古蜀歷史一片空白?。?/p>
爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。（古蜀國歷史自古悠久，只是在先秦時因秦滅蜀，古蜀國的歷史才被人為地隔斷聯系?。?/p>
西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。（雖說古蜀國歷史被隔斷，但是蜀地與中原的聯系一直都在，而太白秦嶺與西蜀峨眉山連通中原的古蜀道自古都有。注：仔細品，再品...）
地崩山摧壯士死，然后天梯石棧相鉤連。（當年古蜀國＂五丁開山”修建了古蜀棧道，用壯士生命換來的聯系，就如天梯與石棧緊緊鉤連著一樣，從來不曾被隔斷過！）
上有六龍回日之高標，（蜀道向上，如六龍般盤旋山間，回轉如“日”，直通天際）
下有沖波逆折之回川。（蜀道向下，順山澗溪水，沖波逆折，回轉如“川”。）
黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。
（真的是，黃鶴難飛渡，猿猴愁攀援。）
青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。
（滿布青苔的泥濘山道，是如此的狼藉不堪。古蜀棧道依山崖而建，百步九折相當難攀援。）
捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆。
（坐下來仰視星空，西南蜀的方向，參井兩顆星星如淚珠般在夜空中閃爍哭訴，悲慘的往事歷歷在目，讓人不得不捫心撫胸，悲痛得直喘不過氣來，內心中禁不住發(fā)出一陣陣長嘆。）
問君西游何時還？畏途巉巖不可攀。
（唉呀～！我李白自唐朝開元十三年（公元725年，25歲）從三峽出蜀，沿江而下歷經洞庭湖折返往西，來到唐朝都城首都長安，已經過去整整二十年了（45歲），仕途坎坷，官場難進，世俗權貴猶如山巖般難以高攀。不知道，好久才能衣錦還鄉(xiāng)，回到我的故鄉(xiāng)?。。ɡ畎仔r候在四川省綿陽江油市長大，現有李白紀念館）注：因仕途失利和時局動蕩，李白一輩子未入仕途，也再沒有回歸過故鄉(xiāng)）
但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。
（透過古老的樹林，遠遠聽見鳥兒悲號的聲音。原來是一對剛剛幼鳥夭折的雌雄鳥兒，一雄一雌前后繞著林間徘徊盤旋，鳴叫著不肯離去。）
又聞子規(guī)啼夜月，愁空山。
（又聽見杜鵑鳥那哀怨的鳴叫聲，在凄涼的月夜下徹夜長啼，哀愁的氣氛充盈了整座空曠的深山。）
蜀道之難，難于上青天，使人聽此凋朱顏！
（此情此景，再聯想到官場血腥黑暗，古蜀國的滅國真相，實在是太慘啦?。?！讓人一聽就臉青色變。）
連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。
（蜀山雄偉奇狀，群山連綿不絕，山峰高聳入云，猶如離天不足一尺。千年的老松，那干枯遒勁的樹干，倒掛著倚長在山崖絕壁之上。）
飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉石萬壑雷。
（湍急飛泄的瀑布，那股股水流爭相喧鬧，互相撞擊著，從崖上飛流而下，落入潭中，水擊巖石，砯砯的聲音，如萬壑鳴雷般炸響。）
其險也如此，嗟爾遠道之人胡為乎來哉！
（真的是，太險啦！這世上不會比這蜀道、官場更險的了。既然蜀道、官場如此之險，為何還是有人不畏艱險，離蜀出門求官遠行呢？說來，我這輩子就是自找苦吃?。 ?/p>
劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。
（還有那扼守在蜀道咽喉之處的廣元劍門關，通關石梯陡直而狹長，城閣高高聳立在夾山之間，是那么的高峻與不凡。整個城關非常雄偉，有一夫當關，萬夫莫開之險。）
（感嘆：蜀道、世道，社會是如此的險惡?。。?！…可惜我李白自認為才高八斗，瀟灑不凡，于萬千人中脫穎而出，雖才華橫溢卻報國無門，多么想化身為那劍門關啊～?。?/p>
所守或匪親，化為狼與豺。
（一旦時局變動，官場震蕩，則不管是之前提拔守護你的人，又或是歷來與你政見不和的人，為己私欲與明哲保身，都會變成豺狼虎豹，翻臉無情地排擠和打壓你。）
朝避猛虎，夕避長蛇，磨牙吮血，殺人如麻。
（在唐長安朝廷中當官，就如身處這蜀山之中，白天要躲避猛虎，晚上要規(guī)避長蛇，官場血腥黑暗真的是磨牙吮血，殺人如麻呀！）
（不禁聯想起歷史上古蜀國的夏桀、商紂、西秦滅蜀三次改朝換代，正如豺狼般血腥殘暴，殺人如麻。...這就是真相！?。。?/p>
錦城雖云樂，不如早還家。
（遙想當年，初出蜀時經過錦官城成都，比起現在那是要逍遙快活得多呀！那一段真的是一輩子最快樂、最難忘的時光啦?？磥?，當官不成，不如還是早點回歸故鄉(xiāng)的家中吧。）
蜀道之難，難于上青天，側身西望長咨嗟！
（側轉身去，向西遠望長安城，25歲離家出蜀，懷著幼時當大官的志懷理想，歷經20年的仕途艱辛，真如蜀道一般，比登天還難！真的是，蹉跎歲月，一事無成！長嘆一聲，何時才能衣錦還鄉(xiāng)啊～?。?/p>
（感嘆：懷古憶今，感同身受！真難～啊！
～今天這段古蜀空白史，依然是真難啊～感慨?。?/p>
（西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。此＂西”，側身西望長咨嗟！，即西秦。此“絕＂，即古蜀空白史）
前因：《華陽國志》：＂蜀王與秦惠王遇。遣石牛還之。乃嘲秦人曰“東方牧犢兒”。
古蜀國自三皇五帝始，就一直是華夏族正統。黃帝時期就與黃帝以及子孫通婚聯姻，參與華夏國事。因此，蜀王嘲諷秦國不及蜀國正統。
后果：秦滅蜀國，留下一片古蜀空白史。
《華陽國志》：（秦）司馬錯、中尉田真黃曰：“蜀有（夏）桀、（商）紂之亂，其國富饒，得其布帛金銀，足給軍用?！?/p>
這就是古蜀國歷來正統，因蜀王嘲諷秦國不及蜀國正統而被記恨滅國，留下一片先秦空白史，并且夏、商兩朝末期三星堆兩次掩埋，秦之前兩次古蜀國戰(zhàn)亂的歷史記載真相。
古人寫詩，尤其是大詩人李白，講究情景融合，山水敘事，有感而發(fā)，品格高雅。一般均有濃重的時代背景和文字后面的人生故事！
https://zhuanlan.zhihu.com/p/360532112
