英語筆譯考試有哪些 英語筆譯專業(yè)考試成績
英語翻譯證書有哪些種類？哪種證書更具權(quán)威性呢？關(guān)于英語筆譯考試，考研 英語筆譯 專業(yè) 考哪些科目，英語三級筆譯要考幾門？分別是什么？指定教材是什么？費用多少？謝謝？英語筆譯考幾門。
本文導(dǎo)航
英語翻譯等級證書詞匯量
1.全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由國家人力資源和社會保障部統(tǒng)一（簡稱人事部)主辦，考試難度分一、二、三級。
三級，非外語專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學(xué)英語六級考試或外語大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實踐經(jīng)驗；
二級，非外語專業(yè)研究生畢業(yè)或外語專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3－5年的翻譯實踐經(jīng)驗；
一級，具備8－10年的翻譯實踐經(jīng)驗，是某語種雙語互譯方面的行家。
2.全國外語翻譯證書考試（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英語翻譯資格考試證書（CETI），由教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦，分初級、中級、高級。
初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。
中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。
高級筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔(dān)任大型國際會議文件及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔(dān)政府部門高級筆譯工作。
3.全國商務(wù)英語翻譯資格證書，由中國商業(yè)聯(lián)合會主辦，商務(wù)英語專業(yè)（包括國際經(jīng)濟與貿(mào)易、對外貿(mào)易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務(wù)、旅游管理、電子商務(wù)、工商管理等專業(yè)）的?？粕捅究粕?/p>
PS：最具權(quán)威，考試難度最大，把關(guān)最嚴(yán)的是人事部的全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試。
英語筆譯專業(yè)考試成績
一、英語翻譯證書考試一級筆譯證書考試 1、 級別描述與適用對象
通過一級筆譯證書考試的考生能夠翻譯高難度的各類文本；能夠勝任機關(guān)、企事業(yè)單位各類材料、各類國際會議文獻的翻譯、譯審及定稿。 本級別考試的適用對象為經(jīng)過專業(yè)英語翻譯培訓(xùn)，擁有英語翻譯經(jīng)驗的專業(yè)翻譯人員或具有同等能力的各類人員。
2、 考試形式、內(nèi)容與考試時間
一級筆譯證書考試分為兩部分，第一部分英譯漢，要求考生將三篇各400詞左右的英語文章譯成漢語。第二部分漢譯英，要求考生將三篇各400字左右的漢語文章譯成英語?？荚嚂r間為6小時,分上午、下午兩個單元。
試卷包括試題與答題紙，考生在答題紙上做答。
3、 考試計分方式與合格線
2013年口譯筆譯全攻略名師指導(dǎo)視頻課程模擬測試歷年真題復(fù)習(xí)計劃
考試采取百分制計分方式，滿分為100分。英譯漢、漢譯英各占總分的50％，滿分分別為50分。
考試合格標(biāo)準(zhǔn)為70分，同時要求英譯漢、漢譯英的單項得分不低于30分。
二、英語翻譯證書考試二級筆譯證書考試 1、 級別描述與適用對象
通過二級筆譯證書考試的考生能夠翻譯較高難度的各類文本；能夠勝任機關(guān)、企事業(yè)單位的科技、法律、商務(wù)、經(jīng)貿(mào)等方面材料的翻譯以及各類國際會議一般性文件的翻譯。
本級別考試的適用對象為具有英語專業(yè)或英語翻譯專業(yè)研究生水平者或具有同等水平的各類人員。
2、 考試形式、內(nèi)容與考試時間
二級筆譯證書考試分為兩部分，第一部分英譯漢，要求考生將兩篇各300詞左右的英語文章譯成漢語。第二部分漢譯英，要求考生將兩篇各300字左右的漢語文章譯成英語。考試時間為4小時。
試卷包括試題與答題紙，考生在答題紙上做答。
3、 考試計分方式與合格線
考試采取百分制計分方式，滿分為100分。英譯漢、漢譯英各占總分的50％，滿分分別為50分。
考試合格標(biāo)準(zhǔn)為70分，同時要求英譯漢、漢譯英的單項得分不低于30分。
三、英語翻譯證書考試三級筆譯證書考試 4、 級別描述與適用對象
通過三級筆譯證書考試的考生能夠翻譯一般難度的文本；能夠勝任機關(guān)、企事業(yè)單位的一般性文本和商務(wù)類材料的翻譯。
本級別考試的適用對象為具有英語專業(yè)或英語翻譯專業(yè)本科四年級水平者或具有同等水平的各類人員。
5、 考試形式、內(nèi)容與考試時間
三級筆譯證書考試分為兩部分，第一部分英譯漢，要求考生將兩篇各250詞左右的英語文章譯成漢語。第二部分漢譯英，要求考生將兩篇各250字左右的漢語文章譯成英語?？荚嚂r間為3小時。
試卷包括試題與答題紙，考生在答題紙上做答。
6、 考試計分方式與合格線
考試采取百分制計分方式，滿分為100分。英譯漢、漢譯英各占總分的50％，滿分分別為50分。
考試合格標(biāo)準(zhǔn)為70分，同時要求英譯漢、漢譯英的單項得分不低于30分。
四、英語翻譯證書考試四級筆譯證書考試 1、 級別描述與適用對象
通過四級筆譯證書考試的考生能夠從事基本的筆譯工作，即常用書面材料的翻譯。參加本考試的考生應(yīng)掌握6000左右的詞匯量。 本級別考試適用對象為：
（1）英語專業(yè)大?；蚋呗毊厴I(yè)生； （2） 英語專業(yè)本科二年級學(xué)生； （3） 非英語專業(yè)本科四年級學(xué)生； （4） 需要從事基礎(chǔ)英漢互譯的職業(yè)人士； （5）具有同等水平的各類英語學(xué)習(xí)者。 2、 考試形式、內(nèi)容與考試時間
四級筆譯證書考試分為兩個部分：第一部分為單句翻譯，分A、B兩節(jié)。A節(jié)為英譯漢，有10個句子，共約200詞左右；B節(jié)為漢譯英，有10個句子，共約200字左右。第二部分為短文翻
譯，分兩節(jié)，A節(jié)是英譯漢，要求考生將一篇約200詞的英語短文譯成漢語；B節(jié)為漢譯英，要求考生將一篇約200字的漢語短文譯成英語。筆譯考試時間為150分鐘。
試卷包括試題與答題紙，考生在答題紙上做答。
3、 考試計分方式與合格線
筆譯證書考試采取百分制計分方式，滿分為100分。兩個部分分別占總分的40％和60％。筆譯合格標(biāo)準(zhǔn)為總分60分（含）以上。
合格的考生，由教育部考試中心核發(fā)英語四級筆譯證書。
英語筆譯研究生考哪個學(xué)校好
以北外和上外為例，
英語筆譯考研考試科目：
①101政治
②翻譯碩士外語（212俄語、213日語、214法語、215德語、246西班牙語 選一）
③357英語翻譯基礎(chǔ)
④448漢語寫作與百科知識
三級筆譯考一次多少錢
英語三級筆譯考試包括《筆譯實務(wù)》和《筆譯綜合能力》兩門，沒有指明具體購買那些教材。
網(wǎng)上報名流程：1.選擇級別。報考者登錄相關(guān)地方考試網(wǎng)站，認(rèn)真閱讀有關(guān)文件，了解有關(guān)政策規(guī)定和注意事項等內(nèi)容，然后根據(jù)本人的實際情況選擇級別進行報名。
2.填報信息。報考者按網(wǎng)絡(luò)提示要求通過注冊，準(zhǔn)確填寫《全國二級、三級英語翻譯專業(yè)資格(水平)考試(筆譯)報名信息表》的各項內(nèi)容。
3.上傳相片。報考者按網(wǎng)絡(luò)提示上傳相片，相片為報考者近期的免冠照片，文件格式為JPG格式，大小應(yīng)在16K至30K之間。
4.網(wǎng)上繳費。上傳相片審查合格的考生。網(wǎng)絡(luò)報名成功且上傳相片質(zhì)量合格的考生未在規(guī)定時間內(nèi)進行網(wǎng)上繳費，視為自動放棄。
考試收費按國家發(fā)展和改革委員會、財政部發(fā)改價格〔2009〕1586號和省物價局川價費〔2003〕237號文件規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，即:二級口譯530元，二級筆譯460元，三級口譯460元，三級筆譯400元。
英語筆譯是筆試還是機考
以北外和上外為例，
英語筆譯考研考試科目：
①101政治
②翻譯碩士外語（212俄語、213日語、214法語、215德語、246西班牙語 選一）
③357英語翻譯基礎(chǔ)
④448漢語寫作與百科知識
掃描二維碼推送至手機訪問。
版權(quán)聲明：本文由尚恩教育網(wǎng)發(fā)布，如需轉(zhuǎn)載請注明出處。
