應用語言學研究方法有哪些 語言學及應用語言學主要內容
應用語言學的研究內容,應用語言學包括什么?當代應用語言學包括哪些內容,應用語言學存在和發(fā)展的基本條件。
本文導航
應用語言學的主要分支有哪些
應用語言學的研究范圍由實踐的需要來決定,通常分為一般應用語言學和機器應用語言學。
一般應用語言學
按其應用領域,分為以下幾個方面。 ?、僬Z言教學。這是傳統(tǒng)意義上的應用語言學。編輯高質量的教材和參考書,研究切合實際的教學方法,一直是語言教學研究中的重大課題。除一般的語言教學外,還有為不同目的和不同對象服務的第二語言教學、科技外語教學、雙語制教學、聾啞盲教學。②標準語的建立和規(guī)范化,文字的創(chuàng)制和改革。建立通用于各方言區(qū)的標準語是很重要的。應用語言學要解決的問題是如何選好這種標準語的基礎方言和標準音。為無文字的語言創(chuàng)制文字時,基礎方言和標準音更是重要的依據(jù)。文字改革包括文字系統(tǒng)(字母表、正詞法和標點符號)的部分改進和徹底更換。標準語的建立只是語言規(guī)范化的開始。為了確定語音、語法、詞匯規(guī)范,需要編出相應的正音詞典、規(guī)范語法和各種類型的詞典。 ?、坜o書編纂。詞匯是語言中變化最快的部分,新詞新義不斷涌現(xiàn)。及時、準確地把這些新詞新義固定在詞典中,指導人們如何運用,這是辭書對語言規(guī)范化最有效的影響。 ?、芊g。這是在兩種語言之間進行的綜合性創(chuàng)造活動。如何處理好意義的傳達和形式的轉換,有很多問題要探討。 除上面這些課題外,一般應用語言學還涉及言語矯正、舞臺語言研究、建立國際輔助語、制定速記系統(tǒng)。
機器應用語言學
研究如何利用電子計算機等先進工具來處理自然語言。有以下幾個主要課題。 ?、賹嶒炚Z音學。運用電子計算機以后,語音實驗從音素音節(jié)分析擴展到成句成章分析,同時超音段特征成了重要研究對象。除了語音分析,還有語音合成的工作要做。
語言學和應用語言學的區(qū)別
應用語言學包括八個主要研究領域:
1、語言教學
2、對外漢語教學
3、語言測試
4、中文信息處理
5、語言規(guī)劃和語言調查
6、社會語言學
7、兒童語言學
8、地名學和人名學
狹義的應用語言學專指語言教學,特指外語教學和第二語言教學。
廣義的應用語言學是語言學在各方面的應用以及各有關實際領域的學問的統(tǒng)稱,即指語言學知識和研究成果所應用所應用的一切領域和方面。
語言學及應用語言學主要內容
漢語語言學史、語言學概論、語言變異研究、語言與文化、中國語言學史、語言統(tǒng)計學、漢語方言學、語義學、社會語言學、實驗語音學、語法專題研究、修辭專題研究、語體學研究、文字音韻訓詁學、對外漢語教學等。
應用語言學(applied linguistics)研究語言在各個領域中實際應用的語言學分支。它著重解決現(xiàn)實當中的實際問題,一般不接觸語言的歷史狀態(tài),也不大介入一般理論上的爭辯。可以說,它是鑒定各種理論的實驗場。
就業(yè)方向主要有三點:
1、很多畢業(yè)生到對外漢語教學機構從事對外漢語教學工作。對外漢語教學崗位的工資相對較高,是個不錯的發(fā)展方向。
2、不少畢業(yè)生到高校、科研單位、中學從事教學和研究工作。語言學及應用語言學研究生屬于文學碩士,畢業(yè)后到一些二本及以下的高校、中等學校從事教學和研究是比較適合的。
3、有的畢業(yè)生到報社、出版社等出版單位從事文字編輯工作,還有的到網(wǎng)絡公司從事網(wǎng)絡編輯的工作。
應用語言學三大分支
應用語言學存在和發(fā)展的基本條件是實用性。
實用性是應用語言學存在和發(fā)展的基本條件。應用語言學的目標是著眼于語言學在社會生活中的實際應用,解決各種實際的語言問題,解決語言學在各個應用領域中的實際問題,如指導和幫助語言教學、語言規(guī)劃、語言信息處理、詞典編撰、翻譯速記等等。
可以說,應用語言學就是為了直接滿足語言學在社會生活中的各種實際需要而產生的,因此實用性是其當然的特點與特征。
應用語言學的特點:
1、具有學科的相對獨立性
在較長時間里,人們認為它是理論語言學的一部分,現(xiàn)在的趨勢是將二者分開,讓其成為獨立學科,有理論數(shù)學,應用數(shù)學,理論化學,應用化學,理論物理學,應用物理學的區(qū)分;它有明確的研究任務,研究語言學在一切領域的實際應用問題,有明確的研究對象,有幾個成熟的下位領域。
2、有實用性
要解決語言學在各個應用領域中的實際問題,是為了直接滿足語言學在社會生活中的實際需求。
3、實驗性
離不開調查和試驗,具有自然學科的特點。調查法和試驗法是應用語言學研究的兩個重要方法。