北外口譯研究生主要做什么 北京外國語大學(xué)研究生最好專業(yè)

口譯專業(yè)的研究生畢業(yè)了大概都做什么工作？有沒有最后找不到工作的？現(xiàn)在大三了,我想考北外的英語口譯研究生,可是不知道要怎么準(zhǔn)備?還有,口譯和同聲傳譯一樣嗎？英語口譯方向在北外研究生是什么專業(yè)？北外就業(yè)怎么樣?研究生畢業(yè)都從事什么工作？請問北外英語學(xué)院 （不是高翻學(xué)院）的碩士研究生未來就業(yè)前景怎么樣？主要從事什么職業(yè)？北京外國語大學(xué)研究生就業(yè)如何？

本文導(dǎo)航

• 口譯研究生都學(xué)什么
• 英語專業(yè)研究生難還是口譯難
• 英語口譯學(xué)研究生就業(yè)前景
• 北外學(xué)生就業(yè)主要去向
• 北外英語專業(yè)研究生學(xué)費
• 北京外國語大學(xué)研究生最好專業(yè)

口譯研究生都學(xué)什么

口譯碩士畢業(yè)倒不至于找不到工作，就是工作好壞差異吧；上外、北外這類就業(yè)都很好的

普通學(xué)校的，可能你遜些吧；考個CATTI 二級口譯證

英語專業(yè)研究生難還是口譯難

北外的口譯專業(yè) 學(xué)習(xí)交替?zhèn)髯g；同傳學(xué)習(xí)同聲傳譯。

學(xué)院

專業(yè)方向

初試考試科目

招生人數(shù)

英語學(xué)院

翻譯學(xué)（英語翻譯理論與實踐）

① 101政治

② 二外（242俄語、243法語、244德語、245日語、246西班牙語，選一）

③ 611英語基礎(chǔ)測試（技能）

④ 812英漢互譯（筆譯）

10

翻譯碩士（英語筆譯）

① 101政治

② 翻譯碩士外語（212俄語、213日語、214法語、215德語，選一）

③ 357英語翻譯基礎(chǔ)

④ 448漢語寫作與百科知識

46

高翻學(xué)院

翻譯理論與實踐 （英漢同聲傳譯）

① 101政治

② 二外（242俄語、243法語、244德語、245日語、246西班牙語，選一）

③ 611英語基礎(chǔ)測試（技能）

④ 815英漢互譯（同傳）

45人

翻譯碩士（英語口譯）

① 101政治

② 翻譯碩士外語（212俄語、213日語、214法語、215德語，選一）

③ 357英語翻譯基礎(chǔ)

④ 448漢語寫作與百科知識

45人

解讀:

北外英漢翻譯領(lǐng)域的研究生有四個專業(yè)方向可選

1英語學(xué)院的 翻譯學(xué): 英語翻譯理論與實踐

2英語學(xué)院的 翻譯碩士: 英語筆譯

3高翻學(xué)院的 翻譯理論與實踐: 英漢同聲傳譯

4高翻學(xué)院的 翻譯碩士: 英語口譯

區(qū)別：

1英語學(xué)院的 翻譯學(xué): 英語翻譯理論與實踐 是學(xué)術(shù)碩士，理論與實踐并重，進(jìn)一步考博，做翻譯教師均可

2英語學(xué)院的 翻譯碩士: 英語筆譯 是專業(yè)碩士，又稱應(yīng)用型碩士，以培養(yǎng)高級英漢筆譯實踐人才為目標(biāo)

3高翻學(xué)院的 翻譯理論與實踐: 英漢同聲傳譯 是學(xué)術(shù)碩士，但培養(yǎng)目標(biāo)是英漢同聲傳譯應(yīng)用型人才

4高翻學(xué)院的 翻譯碩士: 英語口譯 是專業(yè)碩士，又稱應(yīng)用型碩士，以培養(yǎng)英漢交替?zhèn)髯g實踐人才為目標(biāo)

北鼎報考建議：

英語翻譯理論與實踐 有公費名額，競爭較為激烈，建議家庭條件有限或者對考博士非常感興趣的同學(xué)勇敢挑戰(zhàn);

英語筆譯 全部自費，競爭較小，建議求穩(wěn)的同學(xué)報考，是北外正規(guī)研究生

高翻學(xué)院的 翻譯理論與實踐: 英漢同聲傳譯 ，有少量公費名額，就業(yè)最好，國家部委、中央企業(yè)

英語口譯 無公費名額，競爭一般，但閱卷嚴(yán)格，故第一志愿進(jìn)入復(fù)試者人數(shù)通常不夠，缺額從 英漢同聲傳譯專業(yè)調(diào)劑。

英語口譯學(xué)研究生就業(yè)前景

1、65是專業(yè)學(xué)位碩士，59是學(xué)術(shù)型碩士的一個研究方向。

2、學(xué)碩和專碩的培養(yǎng)目標(biāo)、學(xué)費、學(xué)制等都不一樣。如想搞研究，想考博，想當(dāng)老師則建議考學(xué)碩。區(qū)分專碩還是學(xué)碩可以看專業(yè)代碼，所有專碩的專業(yè)代碼第3位是數(shù)字5。百度搜索或者去研究生招生網(wǎng)即可了解，有很多介紹。

3、學(xué)碩按學(xué)科設(shè)立，偏重理論和研究，培養(yǎng)大中專教師和科研人員；

而專碩以專業(yè)實踐為導(dǎo)向，重視實踐和應(yīng)用，培養(yǎng)在專業(yè)和專門技術(shù)上的高層次人才。

4、學(xué)碩的學(xué)制要長半年至1年。專碩與學(xué)碩的初試科目和要求不同，如專碩不考二外。

北外學(xué)生就業(yè)主要去向

總體來說不錯~公務(wù)員、媒體、國企、私企、外企、高校、研究機(jī)構(gòu)什么都有

北外英語專業(yè)研究生學(xué)費

同學(xué)，您好。英語學(xué)院的碩士生就業(yè)前景較好，有從事公務(wù)員的，有去CRI、中國日報等媒體行業(yè)的，也有從事培訓(xùn)行業(yè)的，也有的同學(xué)選擇攻讀博士或者出國深造的。如果是MTI，有的同學(xué)會做翻譯。希望對將來就業(yè)有幫助。

北京外國語大學(xué)研究生最好專業(yè)

據(jù)在職研究生老師介紹，北京外國語大學(xué)在職研究生畢業(yè)后的就業(yè)情況是非常好的，學(xué)校因為名氣大，很多企業(yè)都很認(rèn)可學(xué)校的證書。還有就是學(xué)校的師資力量非常雄厚，學(xué)員在學(xué)習(xí)時可以學(xué)習(xí)到更多專業(yè)的知識和技能，能在日常的工作中發(fā)現(xiàn)問題和解決問題，這在畢業(yè)后的就業(yè)中是非常重要的。

因為學(xué)員是通過同等學(xué)力申碩方式進(jìn)行報考學(xué)習(xí)，所以能獲得碩士學(xué)位證書。學(xué)員在入校學(xué)習(xí)之前，只要提供的資料符合學(xué)校的要求可以免試入學(xué)。在課程結(jié)束后，學(xué)員會獲得結(jié)業(yè)證書。有學(xué)士學(xué)位并且學(xué)位獲得滿三年的人員，在通過全國統(tǒng)一考試和學(xué)校的論文答辯后，就會獲得碩士學(xué)位。