北大機(jī)器翻譯怎么樣 機(jī)器翻譯這個(gè)專業(yè)前景怎么樣？

北大CAT專業(yè)（北京大學(xué)計(jì)算機(jī)輔助翻譯）靠譜嗎？北大翻譯碩士考研各專業(yè)細(xì)分介紹?我跨考,哪家輔導(dǎo)班翻譯碩士強(qiáng)，北京大學(xué)翻譯碩士怎么樣？北大計(jì)算機(jī)輔助翻譯備考難度大不大，就業(yè)方向，機(jī)器翻譯這個(gè)專業(yè)前景怎么樣？

本文導(dǎo)航

• 北大CAT專業(yè)（北京大學(xué)計(jì)算機(jī)輔助翻譯）靠譜嗎？
• 非全日制翻譯碩士有哪些學(xué)校
• 北京師范大學(xué)翻譯碩士在哪個(gè)校區(qū)
• 北大計(jì)算機(jī)輔助翻譯備考難度大不大，就業(yè)方向
• 機(jī)器翻譯這個(gè)專業(yè)前景怎么樣？

北大CAT專業(yè)（北京大學(xué)計(jì)算機(jī)輔助翻譯）靠譜嗎？

1、CAT其實(shí)就是一種機(jī)器翻譯，現(xiàn)在很流行機(jī)器翻譯，平時(shí)也學(xué)翻譯軟件，但是學(xué)得不夠系統(tǒng)，Trados三四節(jié)課就學(xué)完了，而且有的板塊還不能用。但是北大學(xué)的就比較多了，現(xiàn)在翻譯越來越傾向機(jī)器翻譯了。

2、感覺CAT好一點(diǎn)，因?yàn)橹挥斜贝笥羞@個(gè)專業(yè)，別的學(xué)校都沒有。

3、其實(shí)哪個(gè)應(yīng)該都有吧，但是要申請(qǐng)出國(guó)也很不容易

4、如果計(jì)算機(jī)好一點(diǎn)的話，考CAT吧，

附：其實(shí)現(xiàn)在翻譯的工作并沒有多少人想做，尤其是筆譯，很累，而且不掙錢，所以MTI的人好多都改行了，所以還要慎重考慮一下。

非全日制翻譯碩士有哪些學(xué)校

氛圍日語口譯/筆譯,英語口譯.日語口譯考政治,翻譯碩士日語,日語翻譯基礎(chǔ),漢語寫作與百科知識(shí),英語的就是考英語這些專業(yè)課.跨考有英語基礎(chǔ)嗎?去凱程教育試試吧,效果還不錯(cuò),我在那聽過基礎(chǔ)班.

北京師范大學(xué)翻譯碩士在哪個(gè)校區(qū)

很好，錯(cuò)不了的

北大計(jì)算機(jī)輔助翻譯備考難度大不大，就業(yè)方向

我是計(jì)算機(jī)專業(yè)本科生，英語研究生，多年英語翻譯，勸你打消報(bào)計(jì)算機(jī)輔助翻譯的想法，因?yàn)橐院笫侨斯ぶ悄艿奶煜?。人工智能?huì)取代大部分的翻譯工作，比如口譯，一般文件翻譯等。如果你是計(jì)算機(jī)專業(yè)，學(xué)好計(jì)算機(jī)專業(yè)知識(shí)即可，那樣計(jì)算機(jī)輔助翻譯對(duì)你而言幾乎不用怎么學(xué)就能掌握；如果是英語專業(yè)，那你找一個(gè)更靠近英語的專業(yè)來考吧。計(jì)算機(jī)輔助翻譯屬于一直沒有成氣候的專業(yè)，就業(yè)方向有大翻譯公司，大公司的翻譯部門，政府情報(bào)部門等。干翻譯多年，我深有體會(huì)，這個(gè)專業(yè)是幾乎是沒用的，因?yàn)橛?jì)算專業(yè)的人差不多不學(xué)就會(huì) （計(jì)算機(jī)編程+機(jī)器學(xué)習(xí)+術(shù)語庫），而英語專業(yè)由于數(shù)學(xué)基礎(chǔ)丟了多年，計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)幾乎沒有，學(xué)起來特別費(fèi)勁，而且學(xué)會(huì)了也未必有用。聲明一下，這是就事論事，不針對(duì)北大，也不針對(duì)個(gè)別專業(yè)。

機(jī)器翻譯這個(gè)專業(yè)前景怎么樣？

只要你的機(jī)器翻譯學(xué)得好

你的前景是非常好的

；俗話說；物以稀為貴