英語黃皮書都包括什么 藍(lán)皮書與白皮書區(qū)別

白皮書，藍(lán)皮書，綠皮書，紅皮書，黃皮書分別是什么意思?。渴裁词屈S皮書,紅皮書,白皮書,黑皮書？什么是白皮書，黃皮書，藍(lán)皮書，綠皮書，紅皮書，黑皮書？

本文導(dǎo)航

• 中國(guó)白皮書和藍(lán)皮書有什么區(qū)別
• 藍(lán)皮書與白皮書區(qū)別
• 藍(lán)皮書紅皮書各是什么意思

中國(guó)白皮書和藍(lán)皮書有什么區(qū)別

▲白皮書 白皮書最初是因?yàn)闀姆馄ず驼乃玫募埥詾榘咨妹?。英語中“WHITE PAPER”和“WHITE BOOK”，漢語均譯作白皮書，但兩者是有區(qū)別的。在英國(guó)，“WHITE PAPER”主要指政府發(fā)表的短篇幅報(bào)告。任何題材、任何組織機(jī)構(gòu)均可使用，亦可用于包含背景材料的政治性官方聲明。 “WHITE BOOK”，篇幅較長(zhǎng)，內(nèi)容更為重要和充實(shí)，主要是有關(guān)重大事務(wù)的一種官方報(bào)告書。除英國(guó)外，其他國(guó)家在使用“WHITEBOOK”和“WHITE PAPER ”時(shí)，往往未加嚴(yán)格區(qū)分。英國(guó)1865年4月用WHITE BOOK”的形式發(fā)表了《關(guān)于直布羅陀問題的白皮書》，書名用白皮書，封皮也用白色。 ▲藍(lán)皮書 藍(lán)皮書用于官方文件時(shí)，主要指英國(guó)議會(huì)的一種出版物。因封皮是藍(lán)色，故名。開始發(fā)行于1681年，自1836年才公開出售。其名稱是《英國(guó)議會(huì)文書》，是英國(guó)政府提交議會(huì)兩院的一種外交資料和文件。 有一類外文稱為藍(lán)皮書的，并不屬于什么官方文件。從內(nèi)容看，乃系名人錄、指南、手冊(cè)之類的工具書，甚至包括紀(jì)念畫冊(cè)。如美國(guó)政府官員名錄、社會(huì)名人錄、國(guó)務(wù)院每月發(fā)行的駐美外交人員銜名錄，以及美國(guó)一些大學(xué)作試題答案用的小冊(cè)子也稱藍(lán)皮書（漢語可譯為藍(lán)皮簿）。 ▲紅皮書 使用紅皮書的國(guó)家主要有西班牙、奧地利、英國(guó)、美國(guó)、土耳其、前蘇聯(lián)等。有的用于官方文件，有的用于非官方文件。西班牙于1965年、1968年先后發(fā)表《關(guān)于直布羅陀問題的紅皮書》（英文版）。英國(guó)早在13世紀(jì)就有用于財(cái)政方面的紅皮書。 此外，有的國(guó)際組織亦使用紅皮書，如《國(guó)際電信聯(lián)盟紅皮書》。當(dāng)然最有名、發(fā)行量最大的“紅皮書”莫過于六、七十年代的《毛主席語錄》——“紅寶書”。 ▲黃皮書 黃皮書過去被泛指舊中國(guó)和法國(guó)等政府發(fā)表的重要報(bào)告書，因?yàn)榱?xí)慣上使用黃色封皮，故有此名。 19世紀(jì)末，法國(guó)有一本黃皮書，內(nèi)容是有關(guān)法國(guó)與中國(guó)就修筑滇越鐵路進(jìn)行的交涉。1971年臺(tái)灣《中國(guó)月刊》用私人署名發(fā)行過一本《中美關(guān)系黃皮書》，封皮也是黃色。該書作者在書末附記中說，白皮書是官式文件，黃皮書是民間文書。 美國(guó)有一種國(guó)會(huì)黃皮書，并非官方文件，乃是一種活頁的美國(guó)國(guó)會(huì)議員住址簿。 ▲綠皮書 意大利、墨西哥、英國(guó)和1947年以前印度發(fā)表的一種官方文件，有的稱為綠皮書（GREEN BOOK） 美國(guó)出版的華盛頓社交名冊(cè)，封皮是綠色，利比亞自1976年起陸續(xù)出版一種《綠皮書》這是卡扎菲提出《世界第三種理論》的專題著作，共分3冊(cè)，分別從民主、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)3個(gè)方面闡述《世界第三種理論》。此外，還有一種“GREEN PAPER”也被譯作綠皮書，是一國(guó)政府發(fā)表的一種綠色封皮的報(bào)告書，載有正在醞釀中的、尚未被政府采納的建議。 一國(guó)政府或議會(huì)正式發(fā)表的重要文件或報(bào)告書的封面有它慣用的顏色，白色的叫白皮書（如葡萄牙），藍(lán)色的叫藍(lán)皮書（如英國(guó)），紅色的叫紅皮書（如西班牙），黃色的叫黃皮書（如法國(guó)），綠色的叫綠皮書（如意大利），因而白皮書、藍(lán)皮書等往往成為某些國(guó)家的官言文書的代號(hào)。但事實(shí)上，一國(guó)使用的顏色不限于一種

藍(lán)皮書與白皮書區(qū)別

現(xiàn)代漢語詞典:政府、議會(huì)等公開發(fā)表的有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、外交等重大問題的文件，封面為白色所以叫白皮書。由于內(nèi)容或習(xí)慣不同也會(huì)用其它顏色,如藍(lán)皮書等。 什么是白皮書,藍(lán)皮書,綠皮書,紅皮書(意思,定義) 白皮書，是由官方制定發(fā)布的闡明及執(zhí)行的規(guī)范報(bào)告。 藍(lán)皮書，是由第三方完成的綜合研究報(bào)告。 綠皮書，是關(guān)于樂觀前景的研究報(bào)告。 紅皮書，是關(guān)于危機(jī)警示的研究報(bào)告 白皮書 白皮書最初是因?yàn)闀姆馄ず驼乃玫募?jí)皆為白色而得名。英語中“WHITE PAPER”和“WHITE BOOK”漢語均譯做白皮書。但兩者是有區(qū)別的。在英國(guó)，“WHITE PAPER”主要指政府發(fā)表的短篇幅報(bào)告。任何題材、任何組織機(jī)構(gòu)均可使用，亦可用于包含背景材料的政治性官方聲明。 “WHITE BOOK”篇幅較長(zhǎng)，內(nèi)容更為重要和充實(shí)，主要是有關(guān)重大事務(wù)的一種官方報(bào)告書。除英國(guó)外，其他國(guó)家在使用“WHITE BOOK”和“WHITE PAPER”時(shí)，往往未加嚴(yán)格區(qū)分。英國(guó)1965年4月用“WHITE BOOK”的形式發(fā)表了《關(guān)于直布羅陀問題的白皮書》，書名用白皮書，封皮也用白色。 藍(lán)皮書 藍(lán)皮書用于官方文件時(shí)，主要指英國(guó)議會(huì)的一種出版物。因封皮是藍(lán)色，故名。開始發(fā)行于1681年，自1836年才公開出售。其名稱是《英國(guó)議會(huì)文書》，是英國(guó)政府提交議會(huì)兩院的一種外交資料和文件。 有一類外文稱為藍(lán)皮書的，并不 怕事于什么官方文件。從內(nèi)容看，乃系名人錄、指南、手冊(cè)之類的工具書，甚至包括紀(jì)念畫冊(cè)。如美國(guó)政府官員名錄、社會(huì)名人錄、國(guó)務(wù)院每月發(fā)行的駐美外交人員銜名錄，以及美國(guó)一些大學(xué)做試題答案用的小冊(cè)子也稱藍(lán)皮書（漢語可譯為藍(lán)皮簿）。此外，1915年在美國(guó)舊金山舉行的巴拿馬太平洋萬國(guó)博覽會(huì)出版過一本紀(jì)念畫冊(cè)，1947年菲律賓建國(guó)一周年時(shí)出版的紀(jì)念畫冊(cè)，封皮均用藍(lán)色，都冠以藍(lán)皮書的名稱。 紅皮書 使用紅皮書的國(guó)家主要有西班牙、奧地利、英國(guó)、美國(guó)、土耳其、蘇聯(lián)等。有的用于官方文件，有的用于非官方文件。西班牙于1965年、1968年先后發(fā)表《關(guān)于直布羅陀問題的紅皮書》（英文版）。英國(guó)早在13世紀(jì)就有用財(cái)政方面的紅皮書。英國(guó)的紅皮書還用于官員名冊(cè)、貴族名錄和宮廷指南，并于1969年出版一本《紅皮書》，副標(biāo)題是《野生動(dòng)物瀕?！贰Ｃ绹?guó)1977年出版《關(guān)于危險(xiǎn)品運(yùn)輸?shù)募t皮書》。蘇聯(lián)1984年初首次出版了有關(guān)保護(hù)野生生物和需要保護(hù)的植物。此外，有的國(guó)際組織亦使用紅皮書，如《國(guó)際電信聯(lián)盟紅皮書》。當(dāng)然最有名、發(fā)行量最大的“經(jīng)紅皮書”莫過于六七十年代的《毛主席語錄》——“紅寶書”。 黃皮書 黃皮書過去被泛指舊中國(guó)和法國(guó)等政府發(fā)表的重要報(bào)告書，因?yàn)榱?xí)慣上使用黃色封皮，故有此名。 19世紀(jì)末，法國(guó)有一本黃皮書，內(nèi)容是有關(guān) 法國(guó)與中國(guó)就修筑滇越鐵路進(jìn)行的交涉。1971年臺(tái)灣《中國(guó)月刊》社用私人署名發(fā)行過一本《中美關(guān)系黃皮書》，封皮也是黃皮書，并非官方文件，乃是一種活頁的美國(guó)國(guó)會(huì)議會(huì)住址簿。 綠皮書 意大利、墨西哥、英國(guó)和1947年以前印度發(fā)表的一種官方文件，有的稱為綠皮書（GREEN BOOK）。 美國(guó)出版的華盛頓社交名冊(cè)，封皮是綠色。利比亞自1976年起陸續(xù)出版一種《綠皮書》，這是卡扎菲提出《世界第三種理論》的專題著作。此外，還有一種“GREEN PAPER”也被譯做綠皮書，是一國(guó)政府發(fā)表的一種綠色封皮的報(bào)告書，載有正在醞釀中的、尚未被政府采納的建議。 此外，匈牙利1949年曾發(fā)行《公審明曾蒂》一書，匈文版和俄文版均自稱是黑皮書，封皮是黑色，標(biāo)題用黃色字，而該書的英、法文版則自稱為黃皮書。以色列1967年亦使用黑皮書，為國(guó)際上所罕見。因?yàn)椤癇LACK BOOK”在英語中通常是指“黑名單”或“記過簿”，所以英語國(guó)家避免使用黑皮書。 一國(guó)政府或議會(huì)正式發(fā)表的重要文件或報(bào)告書的封面有它慣用的顏色，白色的叫白皮書（如葡萄牙），藍(lán)色的叫藍(lán)皮書（如英國(guó)），紅色的叫紅皮書（如西班牙），黃色的叫黃皮書（如法國(guó)），綠色的叫綠皮書（如意大利），因而白皮書、藍(lán)皮書等往往成為某些國(guó)家的官言文書的代號(hào)。但事實(shí)上，一國(guó)使用的顏色不限于一種。

麻煩采納，謝謝!

藍(lán)皮書紅皮書各是什么意思

白皮書，是由官方制定發(fā)布的闡明及執(zhí)行的規(guī)范報(bào)告。

藍(lán)皮書，是由第三方完成的綜合研究報(bào)告。

綠皮書，是關(guān)于樂觀前景的研究報(bào)告。

紅皮書，是關(guān)于危機(jī)警示的研究報(bào)告。

黃皮書過去被泛指舊中國(guó)和法國(guó)等政府發(fā)表的重要報(bào)告書，因?yàn)榱?xí)慣上使用黃色封皮，故有此名。

匈牙利1949年曾發(fā)行《公審明曾蒂》一書，匈文版和俄文版均自稱是黑皮書，封皮是黑色，標(biāo)題用黃色字，而該書的英、法文版則自稱為黃皮書。以色列1967年亦使用黑皮書，為國(guó)際上所罕見。因?yàn)椤癇LACKBOOK”在英語中通常是指“黑名單”或“記過簿”，所以英語國(guó)家避免使用黑皮書。