杜牧紫薇花 紫薇花譯文及賞析
求杜甫的《紫薇花》全詩和注釋，翻譯杜牧《紫薇花》急，杜甫的《紫薇花》全詩和注釋，曉迎秋露一枝新，不占園中最上春，桃李無言又何在，向風偏笑艷陽人，什么意思？杜牧紫薇花詩詞賞析，紫薇花古詩杜牧譯文。
本文導航
杜甫描寫丁香花的古詩
【紫薇花】杜牧
曉迎秋露一枝新,不占園中最上春.
桃李無言又何在,向風偏笑艷陽人.
紫薇開花是夏秋之際,桃李雖艷,已無蹤影.這一句是用桃李來襯托紫薇的獨特之處,以桃花李花來反襯紫薇花的美及花期之長,杜牧因寫了《紫薇花》詠物抒情,借花自譽,人稱其為“杜紫薇”.
紫薇花------分隔線---------------------------- 推薦欣賞:描寫七夕的詩句★毛澤東詩詞★描寫花的詩句★杜甫的詩句★勵志詩詞名句
作者:白居易
紫薇花
唐·白居易
紫薇花對紫微翁,名目雖同貌不同.
獨占芳菲當夏景,不將顏色托春風.
潯陽官舍雙高樹,興善僧庭一大叢.
何似蘇州安置處,花堂欄下月明中.
譯文：耄耋老翁面對著風華正茂的紫薇花,他們的名字是相同的,但是他們的情境卻是迥異,紫薇獨占夏日芳菲,她開在炎熱的盛夏,不是把自己的嫵媚展現(xiàn)在那柔美的春風里,潯陽的高樹下,善僧一叢叢,蘇州這個江南的圣地可否將你安放?你應該在那皎潔的明月中吧.
以同名的紫薇花寫出了耄耋的老翁的無奈,以樂景寫哀情,樂的是盛夏的紫薇花,悲的卻是被貶的無奈~心中無限戚戚
過華清宮杜牧現(xiàn)代翻譯
原文】晚迎秋露一枝新，不占園中最上春。桃李無言以何在，向風偏牧艷陽人?！举p析】“桃李無言，下自成蹊”出自司馬遷《史記·李將軍列傳》，意謂桃花李花開得鮮艷靚麗，引得人人們紛紛前來觀賞，以致樹下踩出了小路。杜牧在這首詩中用此典故，卻一反其念，以桃花李花來反襯紫薇花的美和開花時間之長，極有新意。詩人雖寫紫薇但在此詩中一字不提紫薇，使讀者在驚奇之中，享受到紫薇的美麗的質感。充分感覺到紫薇不與群花爭春，淡雅高潔的風骨和一枝獨秀的品格。所謂“反?！北仨氁浴昂系馈睘榍邦}，方能構成奇趣。這首被人們譽為詠紫薇詩中的佳作，由于設想入奇，擴大了詩的張力和戲劇效果，使人玩味不已，杜牧便得到了“杜紫薇”的雅稱?！咀g文】傍晚的秋露洗凈了花枝，爛漫的花朵占盡了天時；春風桃李繁華早就不再，艷陽伴我從暮春到秋日。【賞析】紫薇在中國有一千多年的栽培歷史，相傳三國時期，諸葛亮隱居隆中的三顧堂內，庭院中就有兩株紫薇。《群芳譜》云：“紫薇花一枝數(shù)穎，一穎數(shù)花。每微風至，妖嬌顫動，舞燕驚鴻未足為喻。以手爪其膚，徹頂動搖，故名怕癢花。四五月始花開，接續(xù)可至八九月，故又名百日紅。?。ㄖ袝。┲卸嘀泊嘶?，取其耐久且爛漫可愛也。祝和父云，此木生林野，自唐家置絲綸，托根其下，常陪詞臣揮帝制，因號紫薇。 ” 盛夏季節(jié)，芳菲實歇，那萬綠成蔭、串串成穗的紫薇花，卻頂著炎陽，吐出燦爛如火的花朵，由下而上，漸次疊方，微風吹來，花枝顫動，嬌姿艷色，風致可人。紫薇花開了，紫色、純白、紫紅、粉紅、桃紅、暗紫等各種顏色變化多端、爭相競艷，成為夏日的一抹亮色。紫薇花有多種顏色，花白色者，名銀薇，紫中帶藍者名翠薇，紅色者名紅薇。其紫花者為正色，色彩雖多，但卻仍以紫，故統(tǒng)稱為紫薇。古人有許多對紫薇的贊詞。唐詩人劉禹錫有《和令狐相公郡齋對紫薇花》云：“明麗碧天霞，豐茸紫綬花。香聞荀令宅，艷入孝王家。幾歲自榮樂，高情方嘆嗟。有人移上苑，猶足占年華?！弊限彼乒糯Y于腰間的綬帶，故亦稱紫綬花。宋代詩人楊萬里有詩云：“似癡如醉弱還佳，露壓風欺分外斜，誰道花無百日紅，紫薇長放半年花?！背Ｑ缘溃骸盎o百日紅”，而紫薇自夏吐艷，持續(xù)到秋，超過百日，故又有“百日紅”的美稱，“滿堂紅”的雅號。唐詩人孫魴《甘露寺紫薇花》有：“赫日迸光飛蝶去，紫薇擎艷出林來?！痹娋洹Ｏ﹃柕墓庹绽镉幸环N紫色燦爛，平凡卻高貴，和諧卻美麗，但都是真實的。紫薇壽命也長，五百年以上樹齡的紫薇，仍繁花似錦。赤日炎炎，火傘高張，盛夏的庭園，綠稠紅稀，花事疏淡。五彩繽紛的紫薇，卻在這時吐出一片繁英。層層疊疊溫潤的紫穗，幾十朵、上百朵親切地芬芳在枝條上，靜靜地、淡淡地如一抹清涼圣美的晚霞。每屆花時，繁葩密綴，堆錦簇繡，遠望似晴霞艷艷，若絳雪霏霏，繽紛絢爛, 極具浪漫詩情；近觀纖秀的花朵，輕盈柔婉，微風掠過，夭嬌顫動，舞燕驚鴻，妍姿妙態(tài)難以盡述?？梢姽湃藢ψ限逼珢凼怯欣碛傻?。紫薇樹姿優(yōu)美，枝干屈曲，幼齡時尚有外皮，以后逐年剝落，露出細膩光滑的樹干，成年后不再生出表皮，終年玉肌潤膚，如玉石鏤成，別具風韻，因此又有“無皮樹”的俗稱。北方人叫它“猴剌脫”，意思是樹干光滑連猴子也爬不上去。紫薇也叫“怕癢樹”，人們見了，都不禁喜愛地去撫摸它一下，這時，全樹的枝條都會隨之而搖，就象一位護癢的人被撓了腋下，全身都笑得發(fā)顫，漫天飛舞的花瓣雨帶著馨香隨即就飄揚開來。那千嬌百媚的顫動，那風輕弄影的柔姿，那一瞬的燦爛，是其它花木所不及的。唐詩人李商隱有《臨發(fā)崇讓宅紫薇》詩：“一樹濃姿獨看來，秋庭暮雨類輕埃。不先搖落應為有，已欲別離休更開。桃綬含情依露井，柳綿相憶隔章臺。天涯地角同榮謝，豈要移根上苑栽。”在初秋的晨露里，紫薇繁盛而輕盈，似彩霞縈繞于翠葉之間，純凈的淡紫色，仿佛未經(jīng)受一點世俗的沾染，是那樣的清爽。它默默的綻放，處處紫英灼灼，爛漫如火，燃燒著內心的激情。紫薇花，是最有感情的樹，它高貴典雅、溫婉內斂，花兒不肯凋謝，是懷著希望等待人來欣賞吧，如今賞花人就要離去，花兒也不必再開得那么艷了。幾番秋雨后，紫薇的綠葉飛盡了翠色，經(jīng)霜轉紅。天已經(jīng)藍得明凈堅挺，生命等待著最后的一瓣紫薇花片飄下，豐滿的日子便如紫薇花次第綻放在心田……
杜甫桂花的古詩詞
全詩：
紫薇花
杜牧［唐］
曉迎秋露一枝新，不占園中最上春。
桃李無言又何在，向風偏笑艷陽人。
注釋：1 、桃李無言：據(jù)《史記·李將軍列傳》：“諺曰：‘桃李不言，下自成蹊?！币馑际钦f，桃李不會大張旗鼓地進行宣傳，但是因為它們花朵艷麗、果實甜美，自然能夠吸引別人紛紛到樹下來，從而踩出一條路來。
譯文：
傍晚的秋露洗凈了花枝，爛漫的花朵占盡了天時；春風桃李繁華早就不再，艷陽伴我從暮春到秋日。
點評：“桃李無言，下自成蹊”出自司馬遷《史記·李將軍列傳》，意謂桃花李花開得鮮艷靚麗，引得人人們紛紛前來觀賞，以致樹下踩出了小路。杜牧在這首中用此典故，卻一反其念，以桃花李花來反襯紫薇花的美和開花時間之長，極有新意。詩人雖寫紫薇但在此詩中一字不提紫薇，使讀者在驚奇之中，享受到紫薇的美麗的質感。充分感覺到紫薇不與群花爭春，淡雅高潔的風骨和一枝獨秀的品格。所謂“反?！北仨氁浴昂系馈睘榍邦}，方能構成奇趣。這首被人們譽為詠紫薇詩中的佳作，由于設想入奇，擴大了詩的張力和戲劇效果，使人玩味不已，杜牧便得到了“杜紫薇”的雅稱。
作者：杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
只見新人笑不見舊人哭的意思
意思是：傍晚的秋露洗凈了花枝，爛漫的花朵占盡了天時。春風桃李繁華早就不再，艷陽伴我從暮春到秋日。
出處：唐代詩人杜牧創(chuàng)作的一首七言絕句《紫薇花》。
全詩如下：
曉迎秋露一枝新，不占園中最上春。
桃李無言又何在，向風偏笑艷陽人。
詞句注釋
1、上春：早春。
2、艷陽人：指在艷陽春天里開的花。
3、桃李無言：司馬遷《史記·李將軍列傳》：“桃李不言，下自成蹊。”意謂桃李不說話，不夸耀自己，而人們都來欣賞他們，在桃李樹下，走出了一條條小路。
擴展資料
創(chuàng)作背景
經(jīng)歷了從唐憲宗至唐宣宗六朝的杜牧，曾任中書舍人，因被稱為“紫薇舍人杜紫薇”。當時正處于牛李黨爭激烈的時期，詩人置于復雜斗爭糾紛中，不趨炎附勢，獨守剛直節(jié)操，恰似紫薇花，故此篇詠紫薇花似乎也不盡出于單純的玩賞。
“桃李無言，下自成蹊”出自司馬遷《史記·李將軍列傳》，意謂桃花李花開得鮮艷靚麗，引得人人們紛紛前來觀賞，以致樹下踩出了小路。杜牧在這首詩中用此典故，卻一反其念，以桃花李花來反襯紫薇花的美和開花時間之長，極有新意。
此詩能讓人充分感覺到紫薇不與群花爭春，淡雅高潔的風骨和一枝獨秀的品格。由于設想入奇，擴大了詩的張力和戲劇效果，使人玩味不已，杜牧便得到了“杜紫薇”的雅稱。
參考資料來源：百度百科-紫薇花 （杜牧七言絕句）
杜牧秋菊詩
紫薇夏季開花，開謝相續(xù)，花期長達三、四月之久。杜牧這首詩即圍繞紫薇花花期長的特點著筆，贊美紫薇花不爭春的謙遜品格。
“曉迎秋露一枝新”，首句寫紫薇花開花季節(jié)時令。秋天的早晨，紫薇花迎著秋天的寒露開出一枝枝新鮮的花朵。一個“迎”字，賦予紫薇花以人的精神，它不怕秋寒，迎著寒露開放，為人間裝點秋天的景色。
“不占園中最上春”，春天時節(jié)，百花盛開，爭奇斗艷，而紫薇花不與百花爭春，它夏季開花，一直開到秋末。詩人在這里贊美紫薇花不與百花爭春的謙遜品格。
“桃李無言，下自成蹊”出自司馬遷《史記·李將軍列傳》，意謂桃花李花開得鮮艷靚麗，引得人人們紛紛前來觀賞，以致樹下踩出了小路。杜牧在這首中用此典故，卻一反其念，以桃花李花來反襯紫薇花的美和開花時間之長，極有新意。詩人雖寫紫薇但在此詩中一字不提紫薇，使讀者在驚奇之中，享受到紫薇的美麗的質感?，F(xiàn)在秋天到了，秋風蕭瑟，無言的桃花、李花，不知今在何處，只有紫薇花向著寒冷的秋風，笑對那些爭著在艷陽春天開放的花朵了。詩人寄情于物，在贊美紫薇花的謙遜品格時，也贊美了具有謙遜美德的人。
詩人雖寫紫薇但在此詩中一字不提紫薇，使讀者在驚奇之中，享受到紫薇的美麗的質感。充分感覺到紫薇不與群花爭春，淡雅高潔的風骨和一枝獨秀的品格。所謂“反常”必須以“合道”為前題，方能構成奇趣。這首被人們譽為詠紫薇詩中的佳作，由于設想入奇，擴大了詩的張力和戲劇效果，使人玩味不已
紫薇花譯文及賞析
《紫薇花》; 唐·杜牧
曉迎秋露一枝新，不占園中最上春。
桃李無言又何在，向風偏笑艷陽人。
紫薇花在臨近秋天的時候開了一枝，盡管美麗，卻沒有趕上春天，算不上園里最漂亮的花。
那些曾經(jīng)果實累累的桃李爭艷，早就成為歷史，而紫薇花在這些花之后，也自有自己的樂趣。
這首詩，特別能夠用來象征晚唐的社會風貌和詩歌樣貌。
實際上，如果用花來形容初唐、盛唐、中唐和晚唐的詩，紫薇花正好可以代表晚唐詩的特點。
唯美，卻單?。ㄒ恢Γ?、纖弱。
