翻碩口譯方向有哪些 考研英語筆譯和口譯哪個(gè)好

請問MTI有口譯方向嗎？我記得翻譯碩士和同傳是不同的專業(yè)，翻譯碩士有口筆譯方向，是不是考研的時(shí)候可以自己選擇是口譯還是筆譯，英國翻譯碩士有哪幾個(gè)方向？難畢業(yè)嗎？翻譯碩士口譯方向哪個(gè)學(xué)校要好點(diǎn)，北外考研英語翻碩 MA英漢同傳還是MTI口譯，一直糾結(jié)選哪個(gè)，兩個(gè)專業(yè)有什么具體區(qū)別，求指點(diǎn)?？普通二本,想考翻譯碩士,應(yīng)該如何擇校呢？

本文導(dǎo)航

• 不考mti怎么自學(xué)口譯
• 翻譯專碩有前途嗎
• 英國大學(xué)中文翻譯碩士申請條件
• 英語口譯專業(yè)碩士主要考什么
• 考研英語筆譯和口譯哪個(gè)好
• 翻譯碩士專業(yè)如何學(xué)習(xí)

不考mti怎么自學(xué)口譯

MTI = Master of Translation and Interpretation

本來就有口譯和筆譯兩個(gè)方向的，只是158所MTI高校中的第三批很多師資都很差，不具備開設(shè)口譯的條件，其實(shí)第三批中很多筆譯的師資也是很差的！第一批中多數(shù)都很好~

【第一批培養(yǎng)單位】 　　北京外國語大學(xué) 北京大學(xué) 上海外國語大學(xué) 廣東外語外貿(mào)大學(xué) 解放軍外國語學(xué)院 中山大學(xué) 廈門大學(xué) 南京大學(xué) 復(fù)旦大學(xué) 南開大學(xué) 湖南師范大學(xué) 中南大學(xué) 上海交通大學(xué) 同濟(jì)大學(xué) 西南大學(xué)

第二批就不大好了，第三批的基本甚多學(xué)校的師資都很差了

翻譯專碩有前途嗎

考研報(bào)名的時(shí)候是自己選擇，但是學(xué)校復(fù)試的時(shí)候會(huì)考口譯，很有可能根據(jù)這個(gè)在進(jìn)行分配。但是一般都是你那個(gè)就是那個(gè)了。

同傳口譯比翻譯碩士好一些。課程設(shè)置上，同傳口譯更注重口譯能力的培養(yǎng)和實(shí)戰(zhàn)鍛煉，翻碩就是一般待遇。

英國大學(xué)中文翻譯碩士申請條件

你好，如果趕在1月底之前遞交材料，也不算晚。不過還是要看你申請的專業(yè)以及學(xué)校。如果你的本科是英語專業(yè)，推薦：大眾傳媒，TESOL。如果想學(xué)商科，可以考慮酒店管理，旅游管理，會(huì)展管理。翻譯一般包括兩大類：筆譯和口譯?？谧g的要求非常高，都需要在申請后做測試，一般就是英翻中，中翻英。有些學(xué)校還需要面試，例如：紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)，巴斯大學(xué)。申請此專業(yè)雅思一般要求7分以上，如果想申請紐卡斯?fàn)柣蛘甙退梗姑羲固卮髮W(xué)，雅思最好有7.5以上，四個(gè)單項(xiàng)不低于7分。另外，杜倫大學(xué)，薩里大學(xué)的口譯專業(yè)也是很不錯(cuò)的。

英語口譯專業(yè)碩士主要考什么

這個(gè)很難比，兩個(gè)學(xué)校都很厲害，但各有偏向性。廣外是MTI鼻祖，實(shí)力比較平均，而外經(jīng)貿(mào)則在商務(wù)口譯，會(huì)議口譯上比較有優(yōu)勢~

網(wǎng)友采納的回答太偏激，外經(jīng)貿(mào)的確很強(qiáng)，但是歐盟口譯司的證書不是畢業(yè)就發(fā)的，需要考核淘汰，而且淘汰率非常高，不是外經(jīng)貿(mào)的也能參加歐盟口譯司的考試。廣外雖然不是211，但是MTI的創(chuàng)始人就是廣外校長仲偉合，要說龍頭，廣外才是。

其實(shí)所謂龍頭不重要，龍頭不代表最厲害，這兩所學(xué)校都很牛，地域也都很好，樓主能考上任何一所都是應(yīng)該祝賀和開心的事情！

如果你還要再加上外進(jìn)行比較，那么基本就沒有什么好說了，上外必定是最好的。全國四所英語最好的學(xué)校：北外，上外，南大，北大。外經(jīng)貿(mào)，廣外，廈大之類的是第二集團(tuán)的領(lǐng)軍學(xué)校，上述四所毋庸置疑全國最棒！

考研英語筆譯和口譯哪個(gè)好

MTI雖然指的是Master of Translation and Interpreting，但還是更側(cè)重于翻譯方向，但同傳那肯定就是口譯方向了?？茨銈€(gè)人的優(yōu)勢在哪，如果口譯能力更強(qiáng)，那就挑戰(zhàn)同傳專業(yè)，未來職業(yè)發(fā)展肯定更好。

翻譯碩士專業(yè)如何學(xué)習(xí)

根據(jù)開設(shè)MTI專業(yè)院校開設(shè)批次。

按照院校開設(shè)批次,可分為三批培養(yǎng)單位，其中越早開設(shè)的院校MTI教學(xué)經(jīng)驗(yàn)相對更豐富，不過也要考察學(xué)校的師資配置綜合來看，比如對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)雖然處于第二批培養(yǎng)單位，但其翻譯碩士教學(xué)水平和錄取率都是第一梯隊(duì)的水平，報(bào)考難度很大。建議選擇前40院校，目前社會(huì)對這40所學(xué)校出來的MTI學(xué)生認(rèn)可度還是比較高的。

學(xué)習(xí)筆記的整理方法　

通過目錄法、體系法的學(xué)習(xí)形成框架后，在仔細(xì)看書的同時(shí)應(yīng)開始做筆記，筆記在剛開始的時(shí)候可能會(huì)影響看書的速度，但是隨著時(shí)間的發(fā)展，會(huì)發(fā)現(xiàn)筆記對于整理思路和理解課本的內(nèi)容都很有好處?！?/p>

做筆記的方法不是簡單地把書上的內(nèi)容抄到筆記本上，而是把書上的內(nèi)容整理成為一個(gè)個(gè)小問題，按照題型來進(jìn)行歸納總結(jié)。