武峰 學(xué)翻譯該怎么辦 我想自學(xué)考CATTI筆譯三級，請問應(yīng)該怎么準(zhǔn)備？

我想自學(xué)考CATTI筆譯三級，請問應(yīng)該怎么準(zhǔn)備？求大神解釋一下成都體育學(xué)院體育賽事翻譯專業(yè)，學(xué)翻譯該怎么辦？如何看待顏如玉對武峰《十二天突破英漢翻譯》各版批判？武峰的三大差異,四個規(guī)律,一個原則,八種譯法是什么？

本文導(dǎo)航

• 我想自學(xué)考CATTI筆譯三級，請問應(yīng)該怎么準(zhǔn)備？
• 求大神解釋一下成都體育學(xué)院體育賽事翻譯專業(yè)
• 學(xué)翻譯該怎么辦
• 顏如玉從哪里出來的
• 武峰老師翻譯碩士在哪個機(jī)構(gòu)上

我想自學(xué)考CATTI筆譯三級，請問應(yīng)該怎么準(zhǔn)備？

我也是自學(xué)通過CATTI三級筆譯的，其實(shí)沒有什么秘訣，關(guān)鍵是要多讀好書。給你推薦一本英語自考的翻譯教材《英漢翻譯教程》（莊繹傳主編），這本書非常適合自學(xué)，因?yàn)槔锩婷恳黄n文都講解得非常細(xì)致。另外，綜合能力的官方指定教材出得并不好，只有習(xí)題和答案，做錯的題目也搞不明白為什么是錯的。給你推薦《薄冰點(diǎn)通大學(xué)英語語法》和《英語備考詞匯全攻略3級》，一本語法一本詞匯就足以應(yīng)付綜合能力了，因?yàn)榇蟛糠秩硕际窃缘綄?shí)務(wù)上。實(shí)務(wù)還要看看紐約時報和中國日報。

求大神解釋一下成都體育學(xué)院體育賽事翻譯專業(yè)

這個專業(yè)主要還是學(xué)外語，但是是側(cè)重于賽事翻譯，優(yōu)勢在于有很多體育賽事實(shí)踐的機(jī)會，就業(yè)方向很多，具體看自己選擇

學(xué)翻譯該怎么辦

先記單詞，再背語法，記常用語，最后是多對話。學(xué)深了可以找外國的書翻譯試試。

顏如玉從哪里出來的

不管怎么說，翻譯學(xué)習(xí)者在不帶偏見的人，沒有看到這個人的各種講座的前提下，閱讀“十二天”和“新譯”，說白了，是沒有價值的，甚至是沒有介紹的價值，不知道這個人如何評論在所謂的出版這樣的廢話。我只能說你沒有時間去選擇真正的翻譯，也就是譯者自身的Kung Fu差異的體現(xiàn)。這個主題是連貫的，你會看到。是這樣結(jié)束的，有人問你，為什么不把那個翻過來，你可以從文字信息和邏輯上去解釋，這是合理的，它能說服人。你說，“啊，因?yàn)槲矣玫氖敲~轉(zhuǎn)換法，”對不起，請說別人的話。多么有趣啊。翻譯理論，給老單位的師傅說“為什么”，而不是所謂的“技巧”；實(shí)用翻譯、校對和真的認(rèn)為，只有這樣才能接觸到冰山冰山一角世界翻譯，但至少這樣，你比五峰強(qiáng)多了

武峰老師翻譯碩士在哪個機(jī)構(gòu)上

百度文庫此總結(jié)甚詳細(xì)，請君細(xì)勘https://m.baidu.com/sf_edu_wenku/view/c3528c1d4693daef5ff73de3.html