上海哪些學(xué)校有筆譯 復(fù)旦大學(xué)口譯碩士招多少人

本人考研想要考MTI專業(yè)的筆譯方向，因?yàn)榉怯⒄Z專業(yè)，求推薦一些相對(duì)好考一點(diǎn)的名牌學(xué)校，最好在江浙滬一帶，上海師范大學(xué)、上海海事大學(xué)、上海理工大學(xué)和東華大學(xué) 哪個(gè)學(xué)校英語筆譯好？每年都有調(diào)劑名額吧？復(fù)旦大學(xué)英語筆譯碩士，學(xué)制幾年，學(xué)費(fèi)多少？

本文導(dǎo)航

• 英語筆譯研究生比較好考的院校
• 上海外國語大學(xué)筆譯研究生好考嗎
• 復(fù)旦大學(xué)口譯碩士招多少人

英語筆譯研究生比較好考的院校

只說江浙滬英語實(shí)力為A或A+的211/985大學(xué)

江蘇：南京大學(xué)、南師大、蘇州大學(xué)

浙江：浙江大學(xué)

上海：上外、華東師大、上海大學(xué)

上海交大英語實(shí)力也不錯(cuò)，在英語 B+ 里面第一，也可以考慮的！

上海外國語大學(xué)筆譯研究生好考嗎

上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院英語筆譯還是很不錯(cuò)的，但是學(xué)校一般。東華大學(xué)是211，其他三個(gè)學(xué)校水平基本持平，語言類的話，比較推薦上師大。

復(fù)旦大學(xué)口譯碩士招多少人

復(fù)旦大學(xué)MTI筆譯2年，學(xué)費(fèi)共6萬（個(gè)人覺得與打劫?zèng)]多大差異了），從2014年起漲價(jià)2萬！

復(fù)旦大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院

聯(lián)系人：黃老師，鮑老師（英語筆譯） ; ; 聯(lián)系電話：65642692;65642701（英語筆譯） ;

郵政編碼：200433 ; ; 電子郵箱： ;

通訊地址：上海市楊浦區(qū)邯鄲路220號(hào)復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院文科樓411/410（英語筆譯） ;

復(fù)旦大學(xué)MTI（英語筆譯）專業(yè)介紹 ;

專業(yè)學(xué)位點(diǎn)概況本學(xué)位點(diǎn)依托復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院上海市重點(diǎn)學(xué)科“英語語言文學(xué)”及全國首批三個(gè)翻譯本科專業(yè)之一的翻譯系，師資力量雄厚，承擔(dān)著英語語言文學(xué)專業(yè)的翻譯課程，翻譯專業(yè)的全部課程，復(fù)旦大學(xué);“翻譯”;第二專業(yè)課程，以及業(yè)余MTI的全部課程。學(xué)位點(diǎn)有教師近20人，承擔(dān)本專業(yè)學(xué)位的課程教學(xué)及學(xué)位論文指導(dǎo)，其中教授9人，副教授5人，有博士學(xué)位9人，上海市教學(xué)名師2人，復(fù)旦大學(xué)教學(xué)名師4人。學(xué)位點(diǎn)教師在人文和社會(huì)科學(xué)方面的筆譯成就豐富，譯作在國內(nèi)影響很大，在翻譯研究、翻譯教材編寫、翻譯課程建設(shè)等領(lǐng)域內(nèi)成果卓著。

培養(yǎng)目標(biāo)本專業(yè)學(xué)位點(diǎn)培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，符合全球經(jīng)濟(jì)一體化、提升國際競爭力需要及滿足國家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口筆譯人才。根據(jù)目前的學(xué)科發(fā)展條件，復(fù)旦大學(xué)MTI專業(yè)暫以筆譯方向?yàn)橹鳎龝r(shí)機(jī)成熟后增加口譯方向。本專業(yè)學(xué)位招收具有國民教育序列大學(xué)本科學(xué)歷(或本科同等學(xué)力)人員。鼓勵(lì)具有不同學(xué)科和專業(yè)背景的生源報(bào)考。

培養(yǎng)特色本專業(yè)學(xué)位點(diǎn)為全日制，學(xué)習(xí)年限為2年。專業(yè)培養(yǎng)具有明顯的實(shí)踐性和使用性。主要通過大量筆譯實(shí)踐，把握文學(xué)、文化、經(jīng)貿(mào)、法律、新聞、傳媒等領(lǐng)域的英漢及漢英翻譯的技巧與規(guī)律，特別注重中國文化及傳統(tǒng)經(jīng)典的英語翻譯問題。本專業(yè)學(xué)位點(diǎn)要求學(xué)生兩年內(nèi)須參加10次有關(guān)翻譯的講座，并寫出相應(yīng)講座的報(bào)告，在一年的時(shí)間內(nèi)，參加翻譯實(shí)踐實(shí)習(xí)，內(nèi)容包括在出版、翻譯機(jī)構(gòu)擔(dān)任臨時(shí)翻譯或譯文審校、參與實(shí)際翻譯（以出版或?qū)嶋H應(yīng)用為目標(biāo)的）工作或與翻譯相關(guān)的教學(xué)工作。在整個(gè)教學(xué)和實(shí)習(xí)過程中，要求學(xué)生至少有10-15萬字的筆譯成果，還要求學(xué)生參加全部10次相關(guān)學(xué)術(shù)講座及研討活動(dòng)。

主要研究方向本專業(yè)學(xué)位點(diǎn)的主要研究方向是各類文體的英漢雙向筆譯。在大力拓寬主要英語國家歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的知識(shí)的基礎(chǔ)上，通過大量的實(shí)踐，研究如何純熟自如地在兩種語言和文化之間切換，掌握跨語言和文化交流的原則和技巧。

開設(shè)的主要專業(yè)課程本學(xué)位點(diǎn)共開設(shè)專業(yè)必修和選修課程15門，主要專業(yè)課程有：古漢語選讀與英譯、筆譯理論與技巧、翻譯概論、文學(xué)翻譯、多文體英漢互譯、中外翻譯簡史、翻譯批評(píng)與賞析等，選修課程有：英漢對(duì)比、文體概論、語用學(xué)概論、社會(huì)語言學(xué)、視譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、中國典籍外譯、筆譯工作坊，以及文學(xué)系列課程。

就業(yè)前景等本專業(yè)學(xué)位碩士學(xué)位獲得者具有較廣闊的就業(yè)前景，包括各類翻譯、出版機(jī)構(gòu)、各級(jí)各類教育機(jī)構(gòu)、各領(lǐng)域涉外企事業(yè)單位（經(jīng)貿(mào)、工商、文化、藝術(shù)、新聞、法律等）等等。 ;

英語筆譯（翻譯碩士）學(xué)費(fèi) ; ;研究生 ; ;滬教委財(cái)[2007]38號(hào) ; ;40000元/全部 ; ;　 ;

英語筆譯（翻譯碩士）學(xué)費(fèi) ; ;研究生 ; ;滬教委財(cái)[2007]38號(hào) ; ;60000元/全部 ; ;2014年秋季起

收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的出處（復(fù)旦官方網(wǎng)站）：

http://www.cwc.fudan.edu.cn/_upload/article/9b/16/210ff3144bcbba0cef7a2d928069/9b3ef221-ec0b-40dd-912a-e53a816857b1.xls