大學(xué)口譯考什么地方 上海英語(yǔ)口譯證書(shū)報(bào)名條件
全國(guó)英語(yǔ)口譯三級(jí)考點(diǎn),英語(yǔ)中級(jí)口譯怎么考?在每個(gè)大學(xué)都有考點(diǎn)嗎?英語(yǔ)中級(jí)口譯考些什么?怎么考???南京師范大學(xué)中級(jí)口譯考點(diǎn),上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試到底考什么?是不是要考筆試和口試兩場(chǎng)啊???
本文導(dǎo)航
- 三級(jí)口譯證書(shū)考試時(shí)間
- 中級(jí)口譯口試難度怎么辦
- 英語(yǔ)中級(jí)口譯筆試考試時(shí)間安排
- 南通大學(xué)翻譯碩士口譯報(bào)考人數(shù)
- 上海英語(yǔ)口譯證書(shū)報(bào)名條件
三級(jí)口譯證書(shū)考試時(shí)間
由國(guó)家人事部、外文局主辦的全國(guó)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)考試CATTI,分為筆譯和口譯兩種,三級(jí)、二級(jí)、一級(jí),口譯包括“同傳”與“交傳”。每年考兩次,5月、11月。實(shí)行網(wǎng)上報(bào)名、人事局確認(rèn)。
翻譯專(zhuān)業(yè)的“口譯考試”分《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》;“筆譯考試”分為《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》。考生可根據(jù)本人實(shí)際情況,同時(shí)報(bào)考同一語(yǔ)種、同一級(jí)別的口筆譯證書(shū)考試;也可報(bào)名參加不同語(yǔ)種、不同級(jí)別的口筆譯證書(shū)考試。
“口譯考試”均采用聽(tīng)譯筆答和現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行。應(yīng)考人員應(yīng)攜帶2B鉛筆、鋼筆或圓珠筆。其中二級(jí)口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》科目以“交替?zhèn)髯g”形式進(jìn)行。各級(jí)別《口譯綜合能力》和二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》考試均為60分鐘,三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》考試為30分鐘。
各級(jí)別的“筆譯考試”則采用紙筆作答方式進(jìn)行,試題分為主觀(guān)題和客觀(guān)題兩種,主觀(guān)題使用鋼筆或圓珠筆作答,客觀(guān)題采用答題卡作答。參加《筆譯實(shí)務(wù)》考試時(shí),可攜帶相應(yīng)語(yǔ)種的紙質(zhì)《字典》一本。各級(jí)別《筆譯綜合能力》考試均為120分鐘,《筆譯實(shí)務(wù)》考試均為180分鐘。
全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試考點(diǎn)一覽
http://www.chengcai.net
大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 0411-2803121-6367
北京語(yǔ)言大學(xué) 010-82303550
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 010-68940070
西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院考試管理中心 029-5309384
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 021-65422002
武漢大學(xué)師資培訓(xùn)中心 027-87682843
四川大學(xué)出國(guó)人員培訓(xùn)部 028-85407413
四川外語(yǔ)學(xué)院 023-65385446
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)考試中心 020-36207153
黑龍江大學(xué) 0451-6608579
吉林大學(xué) 0431-8499358
內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué) 0471-6575827
山西大學(xué) 0351-7011732
天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 022-23245567
新疆大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 0991-8582938
蘭州大學(xué) 0931-8912115
鄭州大學(xué) 0371-3887548
解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 0379-4543714
湖南大學(xué)教務(wù)處 0731-8823272
山東師范大學(xué)山東省外語(yǔ)培訓(xùn)中心 0531-6180084
中國(guó)海洋大學(xué) 0532-5901716
南京大學(xué) 025-3595074
江西師范大學(xué) 0791-8506254
中國(guó)科技大學(xué) 0551-3601917
浙江省自考辦 0571-87912696
云南師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院 0871-5516074
廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 0771-3237226
河北師范大學(xué) 0311-6045342
寧夏大學(xué) 0951-2061650
廈門(mén)大學(xué) 0592-2185305
遼寧教育國(guó)際交流服務(wù)中心 024-86909660
青海省小島文化教育發(fā)展基地 0971-6306946
天津商學(xué)院 022-26675748
中山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 020-84110970
深圳市贛冠職業(yè)培訓(xùn)中心 0755-82073273
福建省自考辦 0591-7555954
海南考試局 0898-65851886
中級(jí)口譯口試難度怎么辦
筆試是每年的3月和9月 相對(duì)應(yīng)的口試時(shí)間是5月和11月
筆試成績(jī)有效期是兩年,而一年有兩次口試機(jī)會(huì),以此類(lèi)推,如果你筆試合格,可以考4次口試,因?yàn)榭谠嚤容^難,通過(guò)率較低,但是努力了就一定可以的
上海地區(qū)的考點(diǎn):
1、筆試考點(diǎn):
?。?)上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
(2)上海財(cái)經(jīng)大學(xué)
?。?)東華大學(xué)
(4)華東師范大學(xué)
?。?)上海遠(yuǎn)程教育集團(tuán)學(xué)習(xí)廣場(chǎng)(原上海電視大學(xué)考點(diǎn))
(6)上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院
?。?)華東理工大學(xué)
(8)上海師范大學(xué)
?。?)上海應(yīng)用技術(shù)學(xué)院
(10)上海工程技術(shù)大學(xué)
2、口試考點(diǎn):
(1)上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(英語(yǔ)高級(jí)口譯口試、英語(yǔ)中級(jí)口譯口試、英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力筆試、口試)
(2)上海應(yīng)用技術(shù)學(xué)院(日語(yǔ)高級(jí)口譯、日語(yǔ)中級(jí)口譯)
外省市報(bào)名點(diǎn)和考點(diǎn):
?。ㄒ唬┠暇?/p>
1、南京金陵國(guó)際語(yǔ)言進(jìn)修學(xué)院(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);英語(yǔ)口試承辦單位)
報(bào)名地址:南京市長(zhǎng)江路262號(hào)
2、南京師范大學(xué)(筆試承辦單位)
單位地址:南京市亞?wèn)|新城區(qū)文苑路1號(hào)
?。ǘ幉ǎ?/p>
寧波市人事考試中心(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);筆試、英語(yǔ)口試承辦單位)
報(bào)名地址:寧波市柳汀街557號(hào)
?。ㄈ┖贾荩?/p>
杭州市人事考試中心(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);筆試承辦單位)
報(bào)名地址:杭州市文暉路97號(hào)
(四)蘇州:
蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);筆試承辦單位)
報(bào)名地址:蘇州市十梓街1號(hào)蘇州大學(xué)本部崇遠(yuǎn)樓109室
?。ㄎ澹┣鄭u:
青島大學(xué)師范學(xué)院英語(yǔ)系(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);筆試承辦單位)
報(bào)名地址:青島市青大一路16號(hào)教學(xué)樓518室
(六)武漢:
1、湖北楚才考試服務(wù)有限公司(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);筆試、英語(yǔ)口試承辦單位)
報(bào)名地址:武漢市東湖路147號(hào)
2、武漢江岸區(qū)華英口譯培訓(xùn)學(xué)校(筆試報(bào)名點(diǎn))
報(bào)名地址:武漢洪山路2號(hào)湖北科教大廈A座1502室
(七)深圳:
深圳市新世界文化發(fā)展有限公司(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);筆試承辦單位)
報(bào)名地址:深圳市深南中路新聞大廈2號(hào)樓7樓
?。ò耍熍_(tái):
魯東大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);筆試承辦單位)
報(bào)名地址:煙臺(tái)市芝罘區(qū)世學(xué)路184號(hào)10號(hào)樓109室
(九)南昌:
南昌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);筆試承辦單位)
報(bào)名地址:南昌市前湖校區(qū)學(xué)府大道1066號(hào)外經(jīng)樓318室
(十)無(wú)錫:
1、江南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(蠡湖校區(qū))(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);筆試承辦單位)
報(bào)名地址:無(wú)錫市蠡湖大道1800號(hào)文科樓A243外國(guó)語(yǔ)學(xué)院資料室
2、江南大學(xué)報(bào)名點(diǎn)(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn))
報(bào)名地址:無(wú)錫市人民東路20號(hào)現(xiàn)代廣場(chǎng)3樓306室
(十一)揚(yáng)州:
揚(yáng)州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);筆試承辦單位)
報(bào)名地址:揚(yáng)州市大學(xué)南路88號(hào)教學(xué)主樓912室
?。ㄊ┠贤ǎ?/p>
南通市人才服務(wù)中心(筆試,英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);筆試承辦單位)
報(bào)名地址:南通市青年西路71號(hào)(金橋大廈)人事局一樓
(十三)徐州:
徐州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);筆試承辦單位)
報(bào)名地址:徐州市銅山新區(qū)上海路101號(hào)15號(hào)樓604室
?。ㄊ模┏V荩?/p>
常州工學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(筆試、英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn);筆試承辦單位)
報(bào)名地址:常州市通江南路299號(hào)院士樓C區(qū)304室
英語(yǔ)中級(jí)口譯筆試考試時(shí)間安排
難度比四級(jí)要高得多,是比較專(zhuān)業(yè)化的考試。 下面是介紹: 一.英語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)介紹 《上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》培訓(xùn)與考試項(xiàng)目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)、上海市成人教育委員會(huì)等政府部門(mén)共同設(shè)立的上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的高層項(xiàng)目之一。考試每年開(kāi)考兩次。3月中旬和9月中旬的一個(gè)周日為綜合筆試,合格者可參加口試。上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)考試項(xiàng)目1994年啟動(dòng),1997年3月開(kāi)考了英語(yǔ)中級(jí)口譯。1997年9月開(kāi)考了日語(yǔ)口譯。十年來(lái),報(bào)考總?cè)藬?shù)已達(dá)150000人。 二.英語(yǔ)中級(jí)口譯學(xué)習(xí)要求 一名合格的譯員應(yīng)具有聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯五項(xiàng)基本技能且都能達(dá)到較高的 水準(zhǔn)。因此,對(duì)于選英語(yǔ)中級(jí)口譯課的學(xué)生也應(yīng)有較高的要求。 一) 聽(tīng)力能力和水平要求提高聽(tīng)力水平是其它基本技能發(fā)展的關(guān)鍵,也是綜合英語(yǔ)交際能力的基礎(chǔ), 要求學(xué)生達(dá)到四聽(tīng)懂、兩聽(tīng)譯。 1.聽(tīng)懂一般說(shuō)話(huà)者的含意; 2.聽(tīng)懂交際英語(yǔ)會(huì)話(huà); 3.聽(tīng)懂一 般性講座; 4.聽(tīng)懂一般廣播或電視短篇; 5.聽(tīng)懂和理解英語(yǔ)短句并譯成漢語(yǔ); 6.聽(tīng)懂和理解英語(yǔ)片段并譯成漢語(yǔ)。 二) 筆譯能力和水平要求:譯者不僅具有較高的英文水平,而且對(duì)漢語(yǔ)亦應(yīng)有較深的造詣;否則會(huì)造成理解上的困惑和措辭上困難。 譯者應(yīng)知識(shí)淵博,廣泛涉獵。這樣筆譯時(shí)才能得心應(yīng)手,游刃有余。 筆譯是文字工作,差之毫厘,失之千里。下筆應(yīng)慎之又慎,切忌馬虎懈怠。 三) 口語(yǔ)能力和水平要求: 1.具有口頭交際手段的能力。 2.具有良好的口語(yǔ)能力,可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國(guó)際研討會(huì)翻譯 以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。 四) 口譯能力和水平要求: 1.具有基本口譯技能,可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國(guó)際研討會(huì)翻譯以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。 2.英語(yǔ)中級(jí)口譯考試旨在測(cè)試考生的“英譯漢”和“漢譯英”的口譯能力以及對(duì)口譯基本技巧的掌握程度??忌诳谧g時(shí)應(yīng)能準(zhǔn)確傳達(dá)原話(huà)意思,語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)正確,表達(dá)流暢、通順,句法規(guī)范,語(yǔ)氣恰當(dāng),用詞妥切。 3.考生應(yīng)具有口譯短篇演講文的能力。 4.考生應(yīng)具有良好的聽(tīng)譯能力。即逐句聽(tīng)事先錄制好的原文,然后逐句將原文的內(nèi)容準(zhǔn)確而又流利地從來(lái)源語(yǔ)口譯成目標(biāo)語(yǔ)。 三.學(xué)生程度要求和學(xué)習(xí)教材 程度要求:選擇英語(yǔ)中級(jí)口譯的學(xué)生要求通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)或相當(dāng)于大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)的程度。 教材要求: 1.《英語(yǔ)中級(jí)口譯復(fù)習(xí)大全》(上海外語(yǔ)教育出版社,華東理工大學(xué)出版社; 康志峰 主編) 2.《英語(yǔ)中級(jí)口譯資格證書(shū)考試綜合指南》(復(fù)旦大學(xué)出版社;康志峰 主編) 四.英語(yǔ)中級(jí)口譯考試要求 筆試50% 英譯漢和漢譯英 口試50% 口語(yǔ)和口譯
南通大學(xué)翻譯碩士口譯報(bào)考人數(shù)
在南師大的紫金校區(qū)或者仙林校區(qū),這個(gè)到時(shí)候看你準(zhǔn)考證上寫(xiě)的為準(zhǔn)。南京師范大學(xué)板倉(cāng)校區(qū)就是紫金校區(qū),只是那條路叫板倉(cāng)街罷了。
上海英語(yǔ)口譯證書(shū)報(bào)名條件
上海外語(yǔ)教育出版社的《中級(jí)口譯教程》一共五本(閱讀,翻譯,聽(tīng)力,口語(yǔ),口譯),建議只買(mǎi)口譯一本,然后買(mǎi)一本真題練習(xí),筆試一般不是特別難,但是要多練習(xí),口試要把教材讀爛,下功夫,祝你考試順利~
掃描二維碼推送至手機(jī)訪(fǎng)問(wèn)。
版權(quán)聲明:本文由尚恩教育網(wǎng)發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。