上外考研需要看哪些書(shū) 法語(yǔ)考研哪個(gè)學(xué)校最好

上外日語(yǔ)考研要達(dá)到什么水平呢？從日語(yǔ)綜合，聽(tīng)力，詞匯，語(yǔ)法幾個(gè)方面說(shuō)一下，推薦一下復(fù)習(xí)書(shū)？考上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)研究生要看什么書(shū)籍？上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)考研的參考書(shū)目是什么？上外俄語(yǔ)口譯研究生考試科目以及參考書(shū)目，請(qǐng)問(wèn)上外法語(yǔ)研究生參考用書(shū)那些是重點(diǎn)哪些是不用看的，上外英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)考研參考書(shū)籍。

本文導(dǎo)航

• 日語(yǔ)考研零基礎(chǔ)能考嗎
• 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生預(yù)科
• 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)考研學(xué)費(fèi)
• 北外口譯研究生學(xué)制學(xué)費(fèi)
• 法語(yǔ)考研哪個(gè)學(xué)校最好
• 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研國(guó)家線(xiàn)

日語(yǔ)考研零基礎(chǔ)能考嗎

我是上外的日語(yǔ)研究生，就談?wù)勎覀€(gè)人的一點(diǎn)看法吧。

日語(yǔ)綜合關(guān)鍵是看你的基礎(chǔ)怎么樣了，語(yǔ)言基本功要扎實(shí)。這個(gè)跟日語(yǔ)專(zhuān)八差不多。建議多看一些專(zhuān)八類(lèi)的書(shū)，詞匯，語(yǔ)法。閱讀，作文，文學(xué)常識(shí)之類(lèi)的，各個(gè)擊破。有的時(shí)候會(huì)考一些比較生僻的詞匯。當(dāng)然每年的出題老師也不一樣。不排除題型變換的可能。

翻譯是重中之重，上外的日漢互譯150分，題量很大，很多考生都翻不完。要求質(zhì)量+速度

這個(gè)完全是練出來(lái)的，翻譯能力需要一點(diǎn)點(diǎn)的提高。包括日語(yǔ)能力和中文水平。因?yàn)榉g這種題型主觀性很大，所以你的翻譯風(fēng)格是否被閱卷的教授欣賞，這也有一點(diǎn)運(yùn)氣的成分在里面。也許你自己感覺(jué)翻的很好，但是最后出來(lái)的分?jǐn)?shù)卻低的離譜，這種情況很常見(jiàn)。

參考書(shū)目你可以借鑒一下國(guó)家人事部二級(jí)筆譯的教材。難度跟那個(gè)差不多

初試沒(méi)有聽(tīng)力，復(fù)試的時(shí)候有導(dǎo)師面試。也就是口試 ，200分。很關(guān)鍵。只要能聽(tīng)懂老師們的問(wèn)題就可以了。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生預(yù)科

?漢語(yǔ)國(guó)際教育 考試科目

初試：

① 101 思想政治理論

② 外語(yǔ)

漢語(yǔ)國(guó)際教育（西班牙語(yǔ)）方向：242 西班牙語(yǔ)；

漢語(yǔ)國(guó)際教育（法語(yǔ)）方向：240 法語(yǔ)；

漢語(yǔ)國(guó)際教育（阿拉伯語(yǔ)）方向：243 阿拉伯語(yǔ)；

漢語(yǔ)國(guó)際教育（其他語(yǔ)種）方向：201 英語(yǔ)一、202 俄、203 日、241 德語(yǔ)、244 意大利語(yǔ)、245葡萄牙語(yǔ)、246 朝鮮語(yǔ)任選一門(mén)

③ 354 漢語(yǔ)基礎(chǔ)

④ 445 漢語(yǔ)國(guó)際教育基礎(chǔ)

漢國(guó)教 初試參考書(shū)

《現(xiàn)代漢語(yǔ)》上下冊(cè) 黃伯榮、廖序東，上下冊(cè)兩本書(shū)都要看透。

《古代漢語(yǔ)》 古文考試占得分值比較低，也不難，以高中知識(shí)應(yīng)對(duì)足矣，可以做一下往年真題感受一下

《中國(guó)文化要略》程裕禎 這本書(shū)很重要，建議書(shū)中的每個(gè)知識(shí)點(diǎn)都進(jìn)行熟練背誦

《對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)引論》劉珣

《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論》趙金銘

《語(yǔ)言學(xué)綱要》葉蜚聲、徐通鏘

《教育心理學(xué)》馮忠良 建議買(mǎi)最新版本

《跨文化交際》 胡文仲

上外漢國(guó)教 復(fù)試參考書(shū)：

筆試科目名稱(chēng)：現(xiàn)代漢語(yǔ)

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)考研學(xué)費(fèi)

英語(yǔ)口譯、筆譯 初試參考書(shū)

《英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)教程》，仲偉合主編，高等教育出版社

《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐》，葉子南著，清華大學(xué)出版社

《英漢——漢英應(yīng)用翻譯教程》，方夢(mèng)之、毛忠明主編，上海外語(yǔ)教育出版社

馮慶華《實(shí)用翻譯教程》

《漢語(yǔ)寫(xiě)作學(xué)》，徐振宗，北京師范大學(xué)出版社

《應(yīng)用寫(xiě)作教程》，趙華、張宇主編，高等教育出版社

百科 推薦參考材料

《百科知識(shí)全書(shū)》，鄒博，線(xiàn)裝書(shū)局

陶嘉煒《中國(guó)文化概要》

林青松《中國(guó)文學(xué)與文化常識(shí)》

成語(yǔ)故事大全之類(lèi)

專(zhuān)業(yè)筆譯方向 復(fù)試參考書(shū)目：

《筆譯訓(xùn)練指南》吉爾著 劉和平等譯， 中國(guó)出版集團(tuán)中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司

《法律翻譯解析》Legal Translation Explained by Enrique & Brian Hughes上海外語(yǔ)教育出版社出版

《公文翻譯》Translating Official Documents by Roberto Mayoral 上海外語(yǔ)教育出版社出版

《東方翻譯》 東方翻譯雜志社

北外口譯研究生學(xué)制學(xué)費(fèi)

上外俄語(yǔ)口譯專(zhuān)業(yè)的一些情況：

?費(fèi)用

學(xué)費(fèi)：10萬(wàn)/2.5年

住宿費(fèi)：800-1200元/年

?培養(yǎng)方式 學(xué)制：2.5年

?復(fù)試采取差額形式，差額比例一般不低于 120%

?入學(xué)考試

1.初試（4科都是筆試，沒(méi)有聽(tīng)力，沒(méi)有口語(yǔ)對(duì)話(huà)）：

①101思想政治理論 ②211翻譯碩士俄語(yǔ) ③357俄語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)

1）初試題型

翻譯碩士俄語(yǔ)（100）：

俄語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)（150）：中翻俄（80）；俄翻中（70）

漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)（150）：

2.復(fù)試：

（1）俄語(yǔ)翻譯綜合-雙向筆譯與百科知識(shí)

（2）內(nèi)容——筆試和面試（上午筆試，下午就專(zhuān)業(yè)技能等內(nèi)容進(jìn)行面試） 同等學(xué)力加試俄語(yǔ)閱讀、俄語(yǔ)翻譯（筆試方式進(jìn)行）

專(zhuān)業(yè)筆試——翻譯綜合-雙向筆譯與百科知識(shí)。題目和初試考題有所重復(fù)，考試題型有：名詞解釋、閱讀新聞理解、文章翻譯（漢譯俄，俄譯漢各一篇）等，難度適中但是題量很大，答題時(shí)應(yīng)注意時(shí)間安排，題量很大一定要快寫(xiě)。

專(zhuān)業(yè)面試——分組分批進(jìn)行，差不多每人十幾分鐘，問(wèn)題類(lèi)型有視譯、翻譯理論、翻譯詩(shī)歌等。面試基本上都是簡(jiǎn)短交流（你為什么選上外、高翻）或者視譯（給一段俄文文章，看1分20秒左右，然給1分20秒口譯出來(lái)）。

（3）形式——差額復(fù)試，比例一般1:1.2-1.5

（4）總成績(jī)：初試分值比重占54%+復(fù)試分值比重占46%

推薦可以看的一些書(shū)：

《百科知識(shí)全書(shū)》，鄒博，線(xiàn)裝書(shū)局

陶嘉煒《中國(guó)文化概要》

林青松《中國(guó)文學(xué)與文化常識(shí)》

成語(yǔ)故事大全之類(lèi)

1俄語(yǔ)綜合

《新編俄語(yǔ)教程》（1-6），上海外語(yǔ)教育出版社，

《當(dāng)代俄羅斯社會(huì)與文化》，上海外語(yǔ)教育出版社，2002年版。

2.現(xiàn)代俄語(yǔ)理論：

《現(xiàn)代俄語(yǔ)理論教程》（高校教材上、下兩冊(cè)），上海外語(yǔ)教育出版社，1989年版。

3.俄羅斯文學(xué)：

1）《俄羅斯文學(xué)史》（上、下），鄭體武等編著，上海外語(yǔ)教育出版社，2008年版。

2）《20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)》，李輝凡、張捷著，青島出版社，2001年版。

翻譯（技巧方面）：

1）《俄漢翻譯教程》，鄭澤生、耿龍明主編，上海，1985年版。

2）《漢譯俄教程》，周允、王承時(shí)編，北京，1981年版。

法語(yǔ)考研哪個(gè)學(xué)校最好

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歷年考研真題

鏈接:;https://pan.baidu.com/s/1r0jWWQCDm0nrZ-ibd0PQ8A

提取碼:;sw5c

若資源有問(wèn)題歡迎追問(wèn)

英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研國(guó)家線(xiàn)

鏈接: https://pan.baidu.com/s/1QhPc8fGknc1DKQkAGfyVow?pwd=8bmv 提取碼: 8bmv

;