筆譯研究生考什么 研究生英語筆譯學(xué)校排名
英語筆譯研究生要看哪些科目,考英語翻譯碩士時(shí)需要考哪些科目,想問下武大英語專業(yè)研究生筆譯方向考些什么?
本文導(dǎo)航
英語筆譯碩士考哪些學(xué)校好
我感覺人事部的三級和二級筆譯實(shí)務(wù)不錯(cuò),盧敏編的,我當(dāng)時(shí)練的就是這兩本書,受益匪淺。
還有專八的翻譯也不錯(cuò)
漢譯英一定要多背政府工作報(bào)告
像《古文觀止》這樣的古文,只要北大這樣的特別偏文學(xué)的大學(xué)才會考,一般學(xué)??脊盼牡牟⒉欢唷?/p>
張培基是漢英翻譯,呵呵,那本書不錯(cuò),多練練,多總結(jié),最好把好的句子背下來,這樣才會真正變成你自己的東西。
還有練翻譯一定要落實(shí)在筆頭上,也就是要把它寫下來,踏踏實(shí)實(shí)去練,才會有收獲。
至于別的科目,就因?qū)W校而定了,我還真不好說了,反正要是想考翻譯,不管是哪個(gè)學(xué)校,翻譯的基本功是必須要有的。
啊,突然想起一本書,叫韓素音翻譯大賽譯文,那本書都是名家翻譯的,比較經(jīng)典,可以一看
呵呵,希望這些對你有點(diǎn)幫助
總之,努力就可以了,祝你成功
英語專業(yè)考翻譯研究生都考啥
英語筆譯:
(1)政治(全國統(tǒng)考)(100分)
(2)211翻譯碩士英語(100分)
(3)351英語翻譯基礎(chǔ)(150分)
(4)451漢語寫作與百科知識(150分)
希望幫到你
研究生英語筆譯學(xué)校排名
平時(shí)多做翻譯練習(xí)和實(shí)踐,多積累一些常識、多背一些常用詞匯和短語,提高自己寫作能力
如果你是英語專業(yè),至少得過個(gè)專業(yè)八級,考下人事部三級筆譯(CATTI 3),當(dāng)然如果能過 CATTI 2 筆譯更好,這對你提高翻譯技能,應(yīng)對 MTI 考試大有裨益。
如果不是英語專業(yè),先要確保自己能順利畢業(yè),否則連考MTI 的資格都沒了;
MTI院校眾多,好像有220多所了,絕大多數(shù)MTI 畢業(yè)生就業(yè)待遇和機(jī)會不大理想;武漢大學(xué)的MTI 畢業(yè)待遇和就業(yè)機(jī)會應(yīng)該挺不錯(cuò),好好努力吧;
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明:本文由尚恩教育網(wǎng)發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請注明出處。