上外世語(yǔ)日語(yǔ)怎么樣 上外附中日語(yǔ)班好不好

陽(yáng)光送走陰霾2022-12-16 19:05:021694

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)繼續(xù)教育的日語(yǔ)好不好!!?關(guān)于上外日語(yǔ)系的問題,上外的日語(yǔ)MTI好不好考,沒有太多資料,所以蠻擔(dān)心的...畢竟名校?上海新世界日語(yǔ)和上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)哪個(gè)好,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的日語(yǔ)專業(yè)好嗎?上外附中日語(yǔ)班好不好?

本文導(dǎo)航

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)繼續(xù)教育的日語(yǔ)好不好?。?!

蠻好的 都是上外老師教的 不過你得跟著老師的好好學(xué) 自己課下多努力 多背多模仿才行 課下主要靠自己

關(guān)于上外日語(yǔ)系的問題

1、基本所有專業(yè)接近50%都是上海本地生源。自主招生首先推薦資格首先有學(xué)校的限制,機(jī)會(huì)有限,即使參與又要考語(yǔ)數(shù)外,跟高考相比其實(shí)不會(huì)容易絲毫。

2、小語(yǔ)種都沒有連讀的,有保研,需要保持較高學(xué)習(xí)成績(jī)。

3、出國(guó)機(jī)會(huì)實(shí)際上學(xué)院給的并不多,而且時(shí)間上也是不一定的?;旧铣R姷亩际亲约赫覚C(jī)會(huì)出去的。

4、小語(yǔ)種都是從零學(xué)起,不需要基礎(chǔ)。但是一直都需要高壓狀態(tài)的學(xué)習(xí)。

5、松江的宿舍沒有洗澡間。很慶幸沒有,大家習(xí)慣不一樣,你睡覺他洗澡多糟心啊。澡堂子也是單間的,沒啥麻煩。

祝你成功,有問題可以發(fā)消息給我。

上外的日語(yǔ)MTI好不好考,沒有太多資料,所以蠻擔(dān)心的...畢竟名校

你好,擔(dān)心是正常的,但敢考才是正確的。上外日語(yǔ)MTI剛剛招生,現(xiàn)在正是報(bào)考的打好機(jī)會(huì),從競(jìng)爭(zhēng)的激烈程度而言,最近兩年還不能用慘烈形容,所以當(dāng)考必考才是正確的選擇。下面,從英語(yǔ)MIT的經(jīng)驗(yàn)來總結(jié)一下上外高翻的招生錄取思路,希望對(duì)你有所借鑒。

簡(jiǎn)單來說,上外MTI要的學(xué)生:

1、有自己的想法與強(qiáng)烈的風(fēng)格;

2、非社科類中英文報(bào)刊雜志大閱讀量;

3、視野寬,知識(shí)面廣;

4、對(duì)文本信息的邏輯判斷、信息提取與整體把握能力強(qiáng);

5、傲嬌的逼格與自我意識(shí)的覺醒。

針對(duì)以上幾條,擇要展開一下說說,就叫上外MTI錄取心經(jīng)吧:

1、有自己的想法與強(qiáng)烈的風(fēng)格

上外要的是璞玉,不是成品。璞玉是未經(jīng)雕琢的。你不要有舊東方之類的翻譯理念,你不要有矯揉造作的用詞,你不要有大量背誦的大話套話與現(xiàn)成模板,你不要隨大流。璞玉是玉,不是石頭。只有玉才有雕琢的價(jià)值。你要有自己對(duì)翻譯的認(rèn)識(shí),你要有自己對(duì)事件的看法,你要有想法,你要有自己的風(fēng)格。當(dāng)然,這一切的前提是,你要有良好的英語(yǔ)語(yǔ)言基本功。良好的英語(yǔ)語(yǔ)言基本功是、并且只是前提。沒有前提,一切命題都無法成立。是石頭的,你要自己修煉成玉。是成品玉的,你要重生,你要涅槃,你要蛻變?yōu)殍庇瘛?/p>

2、非社科類中英文報(bào)刊雜志大閱讀量

我認(rèn)識(shí)的任何一個(gè)考入上外高翻的童鞋都讀過經(jīng)濟(jì)學(xué)人。當(dāng)然,經(jīng)濟(jì)學(xué)人不是圣經(jīng),里面有些文章的邏輯甚至有些可笑,很多文章的語(yǔ)言刁鉆尖刻,吹毛求疵,大有賣弄辭藻之嫌。比如,“a rigid market”,它可能會(huì)表達(dá)成“market sclerosis”。所以,辯證的看。

其他報(bào)刊雜志也挺好,比如FT,Reuters,說不定上面會(huì)考到原文。中文報(bào)刊我會(huì)看《環(huán)球時(shí)報(bào)》。其實(shí)從報(bào)刊編譯的角度來說,《環(huán)球時(shí)報(bào)》上的文章都是摘自上述英文報(bào)刊雜志的。所以,當(dāng)你把報(bào)道同一個(gè)政經(jīng)新聞事件的英文報(bào)刊與中文報(bào)刊結(jié)合起來看的時(shí)候,會(huì)發(fā)生很奇妙的事情。

還有一點(diǎn)要注意,因?yàn)闀r(shí)間有限,因此大閱讀量必然意味著閱讀深度的喪失。因此需要考生自己在心里進(jìn)行權(quán)衡。舉例來說,15年上外MTI考研初試中基礎(chǔ)英語(yǔ)這一科的英語(yǔ)作文題目是“would we be better off without religion”。作文是關(guān)于宗教的,可見命題范圍較廣;而作文并沒有讓你分析具體的宗教問題(比如“試分析遜尼派與什葉派的政見之優(yōu)劣”),可見并不需要研究偏難怪的議題,很多時(shí)政議題只做了解即可,不需要特別深入。

而有的議題又需要有深入的了解與自己的看法。比如15年上外MTI考研初試中百科知識(shí)與漢語(yǔ)寫作這一科的漢語(yǔ)作文是給了一篇關(guān)于十八大四中全會(huì)通過了《中共中央關(guān)于全面推進(jìn)依法治國(guó)若干重大問題的決定》的一篇政治性文章,然后讓你寫讀后感。文章是關(guān)于中國(guó)法制建設(shè)的,如果對(duì)于the rule of law沒有相關(guān)拓展材料的閱讀,這篇作文是寫不好的,弄不好還會(huì)把這篇作文寫成政治答卷或者歷史答卷,分不會(huì)高的。

3、視野寬,知識(shí)面廣

如果你翻譯能力稍弱(注意“稍”這個(gè)字),但是你視野寬,你知識(shí)面廣,在考試過程中會(huì)完全彌補(bǔ)翻譯水平上的不足(注意“完全”這個(gè)詞)。

舉例來說,去年上外MTI考研初試翻譯這一科考了詞條翻譯(今年初試詞條完全沒考,只考了一篇英漢summary和一篇漢英summary,這牽扯到命題走向的問題,我不談這個(gè)問題,因?yàn)闋砍兜絺€(gè)人預(yù)測(cè)),如果你知識(shí)面夠廣,能把詞條翻譯全部寫出來(上外的詞條翻譯不僅是翻譯,還要對(duì)此詞進(jìn)行解釋,可能是中文,也可能是英文,這不僅需要你對(duì)詞條真正的了解,還需要有優(yōu)秀的語(yǔ)言表達(dá)能力進(jìn)行表述),老師會(huì)非常高興,這樣即便你在后面的篇章翻譯中表現(xiàn)欠佳,也絕對(duì)不會(huì)影響老師的好心情,你翻譯這一科的成績(jī)將會(huì)非常高。

再比如,今年上外MTI考研初試中基礎(chǔ)英語(yǔ)的英語(yǔ)作文部分,讓你談宗教。如果你能說出自己心目中宗教的定義,如果你能結(jié)合具體的宗教教義或者用具體的宗教問題說明宗教的諸多優(yōu)點(diǎn)或是缺點(diǎn)(能拽幾個(gè)小詞兒更好,比如什么dissenters之類的),如果你能結(jié)合自己的情況或者自己周圍的環(huán)境來談自己對(duì)于宗教的切身感受,以上三者結(jié)合,你的作文分?jǐn)?shù)估計(jì)不會(huì)太低。這就是視野與知識(shí)面的問題。

4、對(duì)文本信息的邏輯判斷、信息提取與整體把握能力強(qiáng)。

上海新世界日語(yǔ)和上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)哪個(gè)好?

一個(gè)是正規(guī)大學(xué)一個(gè)是培訓(xùn)機(jī)構(gòu) 這需要比嗎

上外日語(yǔ)初級(jí)培訓(xùn)是2800 中級(jí)培訓(xùn)3200 都分別是一期60個(gè)小時(shí)的課時(shí)

您應(yīng)該對(duì)比課時(shí)和學(xué)費(fèi)

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)培訓(xùn)地址 虹口區(qū)東體育會(huì)路390號(hào)上外賢達(dá)學(xué)院行政樓805

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的日語(yǔ)專業(yè)好嗎

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的日語(yǔ)專業(yè)很好。

上外附中日語(yǔ)班好不好

可以的。
上外附中高考能選日語(yǔ),而且上外附中是重點(diǎn)中學(xué),學(xué)校排名也比較高,師資有保障。
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)附屬外國(guó)語(yǔ)學(xué)校(簡(jiǎn)稱:上外附中)是一所七年一貫中學(xué),上海市重點(diǎn)中學(xué),成立于1963年,直屬國(guó)家教育部,是建國(guó)以后成立的首批外國(guó)語(yǔ)學(xué)校之一,是國(guó)家教育部直屬的半寄宿制外國(guó)語(yǔ)學(xué)校。全校設(shè)7個(gè)年級(jí):中預(yù)(即6年級(jí))、初一、初二、初三、高一、高二和高三。上外附中開設(shè)英、法、德、日、俄、西六個(gè)語(yǔ)種,是全國(guó)開設(shè)語(yǔ)種最多的外國(guó)語(yǔ)學(xué)校之一。其中俄、西兩語(yǔ)種2年一次,互相交替。

掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。

版權(quán)聲明:本文由尚恩教育網(wǎng)發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。

本文鏈接:http://www.lmix.com.cn/view/71430.html

標(biāo)簽: 日語(yǔ)

“上外世語(yǔ)日語(yǔ)怎么樣 上外附中日語(yǔ)班好不好” 的相關(guān)文章

日語(yǔ)專業(yè) 日語(yǔ)本科就業(yè)方向及前景

日語(yǔ)專業(yè) 日語(yǔ)本科就業(yè)方向及前景

日語(yǔ)專業(yè),能做什么工作?日語(yǔ)專業(yè)的畢業(yè)生主要出路是什么?日語(yǔ)專業(yè)的就業(yè)前景怎么樣?日語(yǔ)專業(yè)的大學(xué)有哪些,日語(yǔ)專業(yè)是不是很難就業(yè),日語(yǔ)專業(yè)怎么樣?本文導(dǎo)航讀日語(yǔ)專業(yè)可以找什么崗位日語(yǔ)本科就業(yè)方向及前景日語(yǔ)專業(yè)就業(yè)真實(shí)現(xiàn)狀中國(guó)有日語(yǔ)專業(yè)的大學(xué)嗎目前日語(yǔ)專業(yè)就業(yè)日語(yǔ)專業(yè)是不是冷門讀日語(yǔ)專業(yè)可以找什么崗位做...

腹腔鏡日語(yǔ)怎么說 日語(yǔ)形容詞的終止形是啥

你好 我兒子已被日本大學(xué)理工學(xué)部--電子信息工程專業(yè)錄取 同時(shí)也被健康醫(yī)療專門學(xué)校錄?。ㄖ饕抢砜茝?fù)習(xí),LC在醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)是什么?"熟成"在日語(yǔ)中能用作表示技術(shù)成熟嗎?縮胃手術(shù)做費(fèi)用。本文導(dǎo)航日本大學(xué)情報(bào)信息科學(xué)專業(yè)醫(yī)學(xué)上lc術(shù)是什么日語(yǔ)形容詞的終止形是啥做縮胃手術(shù)多久能恢復(fù)日本大學(xué)情報(bào)信息科學(xué)專業(yè)你好...

日語(yǔ)考研跨什么專業(yè)好 日語(yǔ)專業(yè)有必要考研嗎

日語(yǔ)考研跨什么專業(yè)好 日語(yǔ)專業(yè)有必要考研嗎

日語(yǔ)跨專業(yè)考研的方向有哪些,日語(yǔ)專業(yè)可以跨到那些專業(yè)考研比較好,日語(yǔ)系學(xué)生跨專業(yè)考研選擇哪些專業(yè)合適,我是日語(yǔ)系的 老師建議跨專業(yè)考研 大家覺得哪個(gè)方向好點(diǎn),我是日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,想跨專業(yè)考研,不知道考什么專業(yè)比較好?本科日語(yǔ)跨專業(yè)考研有什么建議嗎?本文導(dǎo)航哪些專業(yè)日語(yǔ)可以考研日語(yǔ)專業(yè)可以跨到那些專業(yè)...

二外日語(yǔ)怎么翻譯 請(qǐng)幫幫忙,就要考研復(fù)試了,二外是日語(yǔ),這是自我介紹,麻煩幫我翻譯下,把漢字寫上假名,不勝感激啊··

二外日語(yǔ),翻譯題目~,請(qǐng)幫幫忙,就要考研復(fù)試了,二外是日語(yǔ),這是自我介紹,麻煩幫我翻譯下,把漢字寫上假名,不勝感激啊··,2013年二外日語(yǔ)兩個(gè)小句子翻譯,日語(yǔ)達(dá)人請(qǐng)幫幫忙!急求面試二外日語(yǔ)自我介紹翻譯!,考研中什么叫二外日語(yǔ)?二外日語(yǔ)問題。本文導(dǎo)航二外日語(yǔ),翻譯題目~~請(qǐng)幫幫忙,就要考研復(fù)試了,二...

怎么選日語(yǔ)mti院校 mti比較容易上岸的學(xué)校

急。。。。。日語(yǔ)翻譯碩士選學(xué)校,高人指點(diǎn) 北二外和廣外,請(qǐng)問北大日語(yǔ)MTI和北外日語(yǔ)系哪個(gè)好點(diǎn)?二選一的話該怎么選?關(guān)于考研日語(yǔ)MTI 如何選擇報(bào)考院校,哪些是比較好的選擇?MTI考研如何選擇學(xué)校?MTI如何選擇學(xué)校?本文導(dǎo)航日語(yǔ)翻譯碩士學(xué)費(fèi)很貴么日語(yǔ)專業(yè)能上北外嗎日語(yǔ)專業(yè)考研哪個(gè)方向好MTI考研如...

題材用日語(yǔ)怎么說 日語(yǔ)翻譯 卻在這一題材范圍內(nèi)演繹出自己的風(fēng)格

日語(yǔ)翻譯,請(qǐng)日語(yǔ)高手幫幫忙 翻譯成日語(yǔ),材料日語(yǔ)怎么講?日語(yǔ)翻譯 卻在這一題材范圍內(nèi)演繹出自己的風(fēng)格,“我非常喜歡這個(gè)題材的作品,希望您能多畫一些這樣的作品?!庇萌照Z(yǔ)怎么說?題材和小說用日語(yǔ)怎么說?本文導(dǎo)航日語(yǔ)翻譯請(qǐng)日語(yǔ)高手幫幫忙 翻譯成日語(yǔ)材料日語(yǔ)怎么講日語(yǔ)翻譯 卻在這一題材范圍內(nèi)演繹出自己的風(fēng)格...

發(fā)表評(píng)論

訪客

◎歡迎參與討論,請(qǐng)?jiān)谶@里發(fā)表您的看法和觀點(diǎn)。