上外口譯證書(shū)要考哪些科目 英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)需要什么條件

口譯資格考試有哪些種，有沒(méi)有好心人給我介紹一下上外英語(yǔ)翻譯資格證考試，關(guān)于上外高級(jí)口譯的考試。

本文導(dǎo)航

• 高級(jí)口譯證書(shū)報(bào)考資格
• 英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)需要什么條件
• 上海高級(jí)口譯報(bào)名網(wǎng)址

高級(jí)口譯證書(shū)報(bào)考資格

目前中國(guó)的翻譯資格考試分為兩種，一種是教育部與北外聯(lián)合舉辦的“全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試”，另一種是人事部的“翻譯專業(yè)資格（水平）考試”。

關(guān)于“全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試”

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試是教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，在全國(guó)實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷證書(shū)考試。全稱叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要測(cè)試應(yīng)試者筆譯和口譯能力。目前只有英語(yǔ)一個(gè)語(yǔ)種，將來(lái)要擴(kuò)展到其他語(yǔ)種。

教育部考試中心日前和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，推出全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試。全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試是專門(mén)對(duì)廣大從業(yè)人員和在校大學(xué)生的外語(yǔ)實(shí)際翻譯能力的考試，并向應(yīng)試者提供翻譯資格的權(quán)威論證。

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試目前只設(shè)英語(yǔ)一個(gè)語(yǔ)種的翻譯考試，該考試包含六種證書(shū)，分為筆譯和口譯兩大類，各含三個(gè)級(jí)別，分別是：初級(jí)筆譯證書(shū)、中級(jí)筆譯證書(shū)、高級(jí)筆譯證書(shū)；初級(jí)口譯證書(shū)、中級(jí)口譯證書(shū)、高級(jí)口譯證書(shū)。

初級(jí)口譯或初級(jí)筆譯

通過(guò)者雖未經(jīng)職業(yè)翻譯訓(xùn)練，但可承擔(dān)一般性會(huì)談的口譯工作或可承擔(dān)一般性材料的翻譯工作?？荚噷?duì)象為英語(yǔ)專業(yè)大專及本科二年級(jí)以上學(xué)生、非英語(yǔ)專業(yè)通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試者和其他具有同等水平的各類英語(yǔ)學(xué)習(xí)者（工作者）。

中級(jí)口譯或中級(jí)筆譯

通過(guò)者有一定的職業(yè)翻譯訓(xùn)練基礎(chǔ)，可以勝任多種場(chǎng)合的口譯工作，口譯質(zhì)量較高；或基本勝任各種非專業(yè)性材料的翻譯工作，翻譯質(zhì)量較高?？荚噷?duì)象為英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生或研究生和其他具有同等水平的各類英語(yǔ)學(xué)習(xí)者（工作者）。

高級(jí)口譯或高級(jí)筆譯

通過(guò)者受過(guò)嚴(yán)格的職業(yè)翻譯訓(xùn)練，有一定的口譯實(shí)踐，可以勝任各種場(chǎng)合的口譯或同聲傳譯工作，口譯質(zhì)量高；或勝任各種文件的翻譯工作，翻譯質(zhì)量高。考試對(duì)象為英語(yǔ)專業(yè)本科優(yōu)秀畢業(yè)生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的各類英語(yǔ)學(xué)習(xí)者（工作者）。

考試證書(shū)由教育部考試中心和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)聯(lián)合頒發(fā)。各個(gè)類別和級(jí)別的證書(shū)都是獨(dú)立的，考生可以根據(jù)自身的情況選取考試類別和級(jí)別。

考試日期

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試初級(jí)、中級(jí)的口譯和筆譯每年考兩次，高級(jí)口譯和筆譯每年考一次。考試分別在每年的5月份和10月舉行（具體時(shí)間將另行通知或請(qǐng)查看www.neea.edu.cn）?？忌鷳{本人的有效身份證件報(bào)考，報(bào)名時(shí)需按要求提供相關(guān)信息，并按規(guī)定交納報(bào)考費(fèi)用。

關(guān)于“全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試”

全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試，英文名稱為：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文縮寫(xiě)為CATTI）。

是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國(guó)對(duì)外開(kāi)放和國(guó)際交流與合作服務(wù)，根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度的精神,在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語(yǔ)互譯能力和水平的認(rèn)定。

根據(jù)國(guó)家人事部《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》（人發(fā)[2003]21號(hào)）的精神，全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試在國(guó)家人事部統(tǒng)一規(guī)劃和指導(dǎo)下，中國(guó)外文局負(fù)責(zé)翻譯專業(yè)資格(水平)考試的實(shí)施與管理工作；人事部人事考試中心負(fù)責(zé)各語(yǔ)種、各級(jí)別筆譯考試考務(wù)；國(guó)家外國(guó)專家局培訓(xùn)中心承擔(dān)各語(yǔ)種、各級(jí)別口譯考試考務(wù)工作。各省、地區(qū)人事考試中心具體承擔(dān)筆譯考務(wù)工作，國(guó)家外專局培訓(xùn)中心指定的考試單位具體承擔(dān)口譯考務(wù)工作。

全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試遵照《二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試實(shí)施辦法》，按照先行試點(diǎn)、積累經(jīng)驗(yàn)、逐步推開(kāi)的原則，

2003年12月6日至7日，全國(guó)首次二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)口譯、筆譯試點(diǎn)考試在北京、上海、廣州三個(gè)城市舉行。據(jù)統(tǒng)計(jì)，首次試點(diǎn)考試共有1682人報(bào)名，1629人參加考試，492人經(jīng)考試合格取得翻譯資格證書(shū)。試點(diǎn)考試得到了廣大考生的認(rèn)可并為這為在全國(guó)繼續(xù)擴(kuò)大試點(diǎn)提供了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。

2004年5月下旬，英語(yǔ)二、三級(jí)翻譯資格試點(diǎn)考試?yán)^續(xù)擴(kuò)大。二、三級(jí)口譯考試擴(kuò)大到北京、上海、廣州、天津、重慶、武漢六城市，筆譯考試除以上六市外還擴(kuò)大到西安、南京、鄭州、成都、長(zhǎng)春、福州共12個(gè)城市。2004年11月13日、14日，英語(yǔ)二、三級(jí)翻譯資格試點(diǎn)考試筆譯考試在全國(guó)25個(gè)城市、口譯考試在全國(guó)15個(gè)城市進(jìn)行；法語(yǔ)二、三級(jí)考試在北京、上海試點(diǎn)考試；日語(yǔ)二、三級(jí)考試在北京、上海、大連試點(diǎn)考試。

2005年度的考試日期為：5月28日、29日和11月12日、13日。二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)資格(水平)筆譯、口譯“交替?zhèn)髯g”類考試在全國(guó)范圍舉行。日語(yǔ)口譯、筆譯考試試點(diǎn)在北京、上海、大連和濟(jì)南4個(gè)城市進(jìn)行；法語(yǔ)口譯、筆譯考試試點(diǎn)在北京進(jìn)行。

等級(jí)、語(yǔ)種、專業(yè)、科目設(shè)置

全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試，分為四個(gè)等級(jí)，即：資深翻譯；一級(jí)口譯、筆譯翻譯；二級(jí)口譯、筆譯翻譯；三級(jí)口譯、筆譯翻譯。

各級(jí)別翻譯專業(yè)資格（水平）考試均設(shè)英、日、俄、德、法、西、阿等語(yǔ)種。各語(yǔ)種、各級(jí)別均設(shè)口譯和筆譯考試。

各級(jí)別口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目，其中二級(jí)口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個(gè)專業(yè)類別。報(bào)名參加二級(jí)口譯考試的人員，可根據(jù)本人情況，選擇《口譯實(shí)務(wù)》科目相應(yīng)類別的考試。

各級(jí)別筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。

考試方式和時(shí)間

各級(jí)別《口譯綜合能力》科目考試采用聽(tīng)譯筆答方式進(jìn)行；二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”以及三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行。

各級(jí)別《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進(jìn)行。

各級(jí)別《口譯綜合能力》科目、二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”考試時(shí)間均為60分鐘。

三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間為30分鐘。

各級(jí)別《筆譯綜合能力》科目考試時(shí)間均為120分鐘，《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間均為180分鐘。

合格管理

翻譯專業(yè)資格（水平）考試合格，頒發(fā)人事部統(tǒng)一印制并用印的《中華人民共和國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）證書(shū)》。該證書(shū)全國(guó)統(tǒng)一編號(hào)，在全國(guó)范圍內(nèi)有效。是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件之一。根據(jù)國(guó)家人事部辦公廳國(guó)人廳發(fā)[2005]10號(hào)文件《關(guān)于2005年度二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格(水平)考試有關(guān)工作的通知》自2005年起，二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)資格(水平)筆譯、口譯“交替?zhèn)髯g”類考試在全國(guó)范圍舉行，各地區(qū)、各部門(mén)不再進(jìn)行翻譯系列英語(yǔ)翻譯、助理翻譯任職資格的評(píng)審工作。

翻譯專業(yè)資格（水平）證書(shū)實(shí)行定期登記制度，每3年登記一次。有效期滿前，持證者應(yīng)按規(guī)定到指定的機(jī)構(gòu)辦理再次登記手續(xù)。再次登記，還需要提供接受繼續(xù)教育或業(yè)務(wù)培訓(xùn)的證明。

報(bào)名條件

凡遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語(yǔ)水平的人員，不分年齡、學(xué)歷、資歷，均可報(bào)名參加相應(yīng)語(yǔ)種、級(jí)別的考試。經(jīng)國(guó)家有關(guān)部門(mén)同意，獲準(zhǔn)在中華人民共和國(guó)境內(nèi)就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺(tái)地區(qū)的專業(yè)人員，符合《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》要求的，也可報(bào)名參加翻譯專業(yè)資格（水平）考試并申請(qǐng)登記。

報(bào)名時(shí)間和方式

有關(guān)考試報(bào)名工作，詳細(xì)情況請(qǐng)登錄全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試網(wǎng) www.CATTI.cn 查詢。

英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)需要什么條件

《上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試》培訓(xùn)與考試項(xiàng)目是中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)、上海市成人教育委員會(huì)等政府部門(mén)共同設(shè)立的上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的高層項(xiàng)目之一，項(xiàng)目的目標(biāo)是： 1.通過(guò)繼續(xù)教育渠道加速培養(yǎng)社會(huì)緊缺的高、中級(jí)外語(yǔ)口譯人才； 2.適應(yīng)人才市場(chǎng)運(yùn)作的需要，為專業(yè)人才提供在人才交流過(guò)程中日益重要的職業(yè)資格證書(shū)。

《上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試》考試每年開(kāi)考兩次。3月中旬和9月中旬的一個(gè)周日為綜合筆試，合格者可參加口試。筆試合格者根據(jù)自愿需要可獲得由上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試考試委員會(huì)印制的《筆試合格證》（屬口譯考試階段性證書(shū)）。筆試和口試全部合格者可獲得由中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)和上海市成人教育委員會(huì)統(tǒng)一印制的《上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》。

《上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試》考試項(xiàng)目1994年啟動(dòng)，1995年6月首次開(kāi)考英語(yǔ)高級(jí)口譯，報(bào)考人數(shù)為704人。1997年3月開(kāi)考了英語(yǔ)中級(jí)口譯。1997年9月開(kāi)考了日語(yǔ)口譯。2002年9月,以上三個(gè)項(xiàng)目的報(bào)考人數(shù)已達(dá)22000多人。八年來(lái)，報(bào)考總?cè)藬?shù)已達(dá)84000人。至2002年6月底，已有6700多人獲得了《上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試》。由于項(xiàng)目定位正確、質(zhì)量高、要求嚴(yán)、師資優(yōu)秀、發(fā)展快，贏得了社會(huì)較高的信任度，被媒體和社會(huì)廣大考生稱為“求職通行證”、“黃金證書(shū)”、“白金證書(shū)”等。 ▲（一）《英語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)》考試

本項(xiàng)目是英語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)考試項(xiàng)目中的高層次項(xiàng)目，具有大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考。通過(guò)該項(xiàng)目的培訓(xùn)和考試，為國(guó)家機(jī)關(guān)、企事業(yè)、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項(xiàng)目談判、高層次會(huì)晤、新聞發(fā)布會(huì)、記者招待會(huì)以及國(guó)際研討會(huì)的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)。

考試形式：以測(cè)試口譯水平為主要目標(biāo)，從聽(tīng)、說(shuō)、讀、譯（筆譯、口譯）等四個(gè)方面對(duì)考生的語(yǔ)言運(yùn)用能力進(jìn)行全面測(cè)試?？荚嚥扇】陀^試題與主觀試題相結(jié)合、單項(xiàng)技能測(cè)試與綜合技能測(cè)試相結(jié)合的方式。如在第一階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的25%，主觀試題約占筆試試卷總分的75%。

本考試分為兩個(gè)階段：

第一階段綜合筆試共分六部分。第一部分：聽(tīng)力；第二部分：閱讀（1）；第三部分：翻譯（英譯漢）；第四部分：聽(tīng)譯；第五部分：閱讀（2）；第六部分：翻譯（漢譯英）。每部分考試時(shí)間為30分鐘，總考試時(shí)間為180分鐘。每部分考分分配為50分，六部分總分300分，合格分為180分，第一階段考試合格的學(xué)生方可參加二階段的口試。

第二階段口試共分兩部分：口語(yǔ)與口譯?？荚嚂r(shí)間共為25分鐘左右。

《英語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)》考試的培訓(xùn)教材為：高級(jí)聽(tīng)力教程（第二版，周國(guó)強(qiáng)、楊永平編著，含二盒9盤(pán)音帶）高級(jí)閱讀教程（第二版，陳德民編著）高級(jí)翻譯教程（第二版，孫萬(wàn)彪、王恩銘編著）高級(jí)口語(yǔ)教程（第二版，嚴(yán)誠(chéng)忠、戚之方編著）高級(jí)口譯教程（第二版，梅德明編著，含2盒共7盤(pán)音帶）

該套高級(jí)口譯教程的主編為孫萬(wàn)彪，編委為周國(guó)強(qiáng)、嚴(yán)誠(chéng)忠、梅德明、陳德民。由上海外語(yǔ)教育出版社出版，公開(kāi)發(fā)行。 ▲（二）《英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)》考試：

具有大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考。凡獲得“上海市英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)”者均具有良好的口語(yǔ)水平和基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。

考試形式：根據(jù)口譯特點(diǎn)，以測(cè)試口譯水平為主要目標(biāo)，從聽(tīng)、說(shuō)、讀、譯（筆譯、口譯）等四個(gè)方面對(duì)考生的語(yǔ)言運(yùn)用能力進(jìn)行全面測(cè)試?？荚嚥扇】陀^試題與主觀試題相結(jié)合，單項(xiàng)技能測(cè)試與綜合技能測(cè)試相結(jié)合的方式，如在第一階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的35%，主觀試題約占筆試試卷總分的65%。

本考試分兩個(gè)階段：

第一階段綜合筆試共分四部分。第一部分：聽(tīng)力；第二部分：閱讀技能；第三部分：英譯漢；第四部分：漢譯英?？偪荚嚂r(shí)間為150分鐘，其中聽(tīng)力部分為40分鐘，閱讀技能部分為50分鐘，英譯漢部分為30分鐘，漢譯英部分為30分鐘。四部分總考分（滿分）為250分。其中：聽(tīng)力90分，閱讀60分，雙譯各50分。合格為150分。凡第一階段合格的考生方可參加第二階段口試。

第二階段口試共分兩部分：口語(yǔ)與口譯?？荚嚂r(shí)間為25分鐘左右。

《英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)》考試的培訓(xùn)教材為：聽(tīng)力教程（周國(guó)強(qiáng)編著，含音帶6盤(pán)）閱讀教程（陳漢生編著）翻譯教程（孫萬(wàn)彪、馮慎宇編著）口語(yǔ)教程（嚴(yán)誠(chéng)忠、朱妙南編著）口譯教程（梅德明編著，含音帶4盤(pán)）

該套“英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)”培訓(xùn)教材由孫萬(wàn)彪任主編，編委有周國(guó)強(qiáng)、嚴(yán)誠(chéng)忠、梅德明、陳漢生，由上海外語(yǔ)教育出版社出版，公開(kāi)發(fā)行。為適應(yīng)形勢(shì)發(fā)展需要，該套教材正在修訂之中，預(yù)期2003年初可發(fā)行。 ▲（三）《日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》考試：

具有相當(dāng)日本語(yǔ)能力考試二級(jí)水平的考生可以報(bào)考。

凡獲得《上海市日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》者具有良好的日語(yǔ)口語(yǔ)水平和基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。

考試形式：以測(cè)試口譯水平為主要目標(biāo)，從聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯（筆譯、口譯）五個(gè)方面對(duì)考生語(yǔ)言應(yīng)用能力進(jìn)行全面測(cè)試。考試采取單項(xiàng)技能測(cè)試與綜合技能測(cè)試相結(jié)合的形式。

本考試分為兩階段：

第一階段綜合筆試。分為四部分：第一部分聽(tīng)力，40分鐘；第二部分日語(yǔ)閱讀技能，50分鐘；第三部分日譯漢，30分鐘；第四部分漢譯日，30分鐘。四部分共需時(shí)150分鐘，考分滿分為200分。合格120分。

第二階段口試，包括口語(yǔ)和口譯兩部分。考試時(shí)間20分鐘左右?！度照Z(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》考試的培訓(xùn)教材為：《聽(tīng)力教程》陸靜華編著《閱讀教程》周道宏、瞿曉華編著《翻譯教程》張鴻成編著《口語(yǔ)教程》陸國(guó)華、黃秋萍編著《口譯教程》錢力奮編著

以上教材由上海外語(yǔ)教育出版社出版 ▲（四）《英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)》考試：

為提高考生英語(yǔ)口譯能力而開(kāi)發(fā)的配套新項(xiàng)目，也是為達(dá)到英語(yǔ)中高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)考試的要求增加一個(gè)臺(tái)階。

該項(xiàng)目的主要對(duì)象是具有高中英語(yǔ)以上水平、但與英語(yǔ)中級(jí)口譯要求有一定距離者。比較適合大學(xué)低年級(jí)學(xué)生、高職校學(xué)生、高中生、三校生和具有高中英語(yǔ)以上水平的其他人員報(bào)考。

該項(xiàng)目02年10月進(jìn)行了試點(diǎn)考試。2003年始全面推開(kāi)，每年4月中旬和10月中旬舉行考試?？荚嚪譃楣P試和口試兩部分。筆試以聽(tīng)力為主，包括聽(tīng)寫(xiě)、聽(tīng)力理解和聽(tīng)譯，考試時(shí)間45分鐘；口試包括口語(yǔ)和口譯兩部分，共25分鐘，筆試加口試總共考試時(shí)間為70分鐘，一天內(nèi)完成。筆試和口試的考分分別為100分，兩項(xiàng)總和滿分為200分，合格為120分。合格者可獲得由上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)考試委員會(huì)印制的“上海市英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力考試合格證書(shū)”。

《英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)》考試的培訓(xùn)教材為：《聽(tīng)力教程》以齊偉鈞主編的《中級(jí)英語(yǔ)聽(tīng)力教程》為代用教材，由上海海文音像出版社出版《口語(yǔ)教程》（試用本）由英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)教材編寫(xiě)組編著《口譯教程》（試用本）由英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)教材編寫(xiě)組編著《口語(yǔ)教程》（試用本）、《口譯教程》（試用本）由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)成教院教材科內(nèi)部發(fā)行 如何報(bào)考《外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》 筆試報(bào)名日期：考試前3個(gè)月報(bào)名。即：凡需報(bào)考英語(yǔ)中高級(jí)口譯、日語(yǔ)口譯參加3月中旬筆試的，需在上年12月中旬報(bào)名；參加9月中旬筆試的需在6月中旬報(bào)名。英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力考試報(bào)考日期另行通告?？忌徽撌欠駞⒓优嘤?xùn)，均可報(bào)考以上項(xiàng)目。 ▲筆試報(bào)名方式： 1．參加培訓(xùn)班的,可根據(jù)口譯考辦安排集體報(bào)名. 2．個(gè)別報(bào)名：一般每年12月中旬和6月中旬在文匯報(bào)和新民晚報(bào)上公告，12月20日左右和6月20日左右開(kāi)始報(bào)名。報(bào)名必需：身份證、一寸照片一張報(bào)名費(fèi)（現(xiàn)階段）：英高210元 英中180元 日語(yǔ) 200元 英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)：200元（筆試+口試）網(wǎng)上報(bào)名:今年12月試行開(kāi)設(shè)“口譯考試網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)”、“網(wǎng)上電子支付系統(tǒng)”、“網(wǎng)上成績(jī)查系統(tǒng)”（具體操作方式另告） ▲筆試報(bào)名地點(diǎn)： 1．浦東錢倉(cāng)路400號(hào)口譯考辦(近浦東大道，上海港培訓(xùn)中心內(nèi)) 上午9：00-11：30 下午12：30-16：00 電話：50817519 50816509 項(xiàng)目：英語(yǔ)中高級(jí)、日語(yǔ)、英語(yǔ)口譯基礎(chǔ) 2．陜西北路80號(hào)(二工大成人與繼續(xù)教育學(xué)院) 上午9：00-11：30 下午12：30-16：00 電話：62534086 3．中山北一路295號(hào)8樓(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)夜大學(xué)) 上午 8：30-11：00 下午13：30-16：30 電話：65422405 4. 華山路1954號(hào)(上海交大鐵生館底樓大廳,交大外語(yǔ)學(xué)院) 上午8：30-11：30 下午 14：00-16：30 電話：62932471 52540272 如何參加《外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》考試 考生報(bào)名后，口譯辦根據(jù)考生人數(shù)妥善安排考場(chǎng)，考生根據(jù)準(zhǔn)考證上安排的考試時(shí)間、地點(diǎn)和注意事項(xiàng)參加考試。考生參加筆試須知： ①考生參加考試必須帶好兩證：準(zhǔn)考證、身份證（或社保卡），未帶兩證不得入場(chǎng)。 ②考生提前20分鐘進(jìn)場(chǎng)。 ③考生入考，必須對(duì)號(hào)入座。 ④開(kāi)考15分鐘后，考生不得進(jìn)場(chǎng)考試。 ⑤考生考試時(shí)必須嚴(yán)格執(zhí)行考場(chǎng)紀(jì)律，關(guān)閉通信工具。發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，可舉手示意監(jiān)考教師。發(fā)現(xiàn)違紀(jì)，一律取消考試資格，并通報(bào)考生單位。 ⑥考生必須使用圓珠筆或鋼筆等書(shū)寫(xiě)工具答題，凡使用鉛筆者一律不給分。 ⑦準(zhǔn)考證請(qǐng)妥善保存，直至領(lǐng)取口譯崗位資格證書(shū)以后。如聯(lián)系地址有變動(dòng)，請(qǐng)即時(shí)與考辦聯(lián)系。電話：50817519 ⑧筆試成績(jī)查詢電話：16887869，約筆試后三周開(kāi)通。 考生如何參加口試 考生參加筆試后，無(wú)論成績(jī)合格與否，均會(huì)收到通知。凡成績(jī)合格者可參加口試。根據(jù)通知上規(guī)定和自愿原則報(bào)考口試并繳費(fèi)，現(xiàn)行價(jià)：英高210元，英中180元，日語(yǔ)200元。根據(jù)安排參加口試。筆試成績(jī)合格者有連續(xù)四次口試機(jī)會(huì)，即兩年內(nèi)有效。

上海高級(jí)口譯報(bào)名網(wǎng)址

你好,高級(jí)口譯考試分為筆試和口試驗(yàn)兩部分,通過(guò)第一階段考試即筆試后,才能參加第二階段的口試,需要準(zhǔn)備五部分內(nèi)容,閱讀+聽(tīng)力+翻譯(這是筆試階段測(cè)試的題型),總分300分,得分超過(guò)180分的有資格報(bào)名參加口試,口試包括口語(yǔ)+口譯兩部分,因此,總共是五個(gè)部分的測(cè)試內(nèi)容,每一部分都有對(duì)應(yīng)的指定教材,分別是英語(yǔ)高級(jí)口譯資格證書(shū)考試：<<高級(jí)口譯教程>>第三版 CD9片裝;高級(jí)閱讀教程:高級(jí)聽(tīng)力教程;高級(jí)翻譯教程;高級(jí)口語(yǔ)教程.網(wǎng)上都有,你搜一下就能找到,或者到當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上去買.

如何記筆記是一項(xiàng)十分重要的技能,我建議你到全國(guó)英語(yǔ)專業(yè)四八級(jí)考試委員會(huì)的官網(wǎng)“外教社四八級(jí)在線”的論壇中去看一下,這個(gè)網(wǎng)站也能在百度上搜到,進(jìn)入論壇后到"新四軍培訓(xùn)班集結(jié)號(hào)"這個(gè)版塊,里面有一篇帖子,名字叫" 有關(guān)聽(tīng)力與口譯的筆記技巧(影印版) ",十分詳細(xì)的介紹了筆記技巧,很管用,你可以下載了看看.

今年下半年的高級(jí)口譯考試報(bào)名截止到明晚(7月11日)24:00,所以,想要參加考試,必須抓緊時(shí)間報(bào)名了.