英語筆譯主修課程有哪些 報(bào)考英語專業(yè)有哪些課程

大學(xué)英語翻譯專業(yè)學(xué)什么內(nèi)容？翻譯碩士筆譯兩年時(shí)間都在學(xué)哪些內(nèi)容，大學(xué)英語專業(yè)到底學(xué)些什么？英語專業(yè)主要有哪些課程？ 大一。大二。大三的 詳細(xì)點(diǎn)，大學(xué)英語專業(yè)包括哪些課程，翻譯專業(yè)到底學(xué)些什么？

本文導(dǎo)航

• 英語翻譯專業(yè)排名
• 翻譯碩士和三級(jí)口譯有什么區(qū)別
• 大學(xué)英語專業(yè)怎么學(xué)
• 本科英語專業(yè)主修課程
• 報(bào)考英語專業(yè)有哪些課程
• 翻譯專業(yè)學(xué)得累嗎

英語翻譯專業(yè)排名

　　主要學(xué)以下課程：

　　思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)；

　　毛澤東思想、鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想概論；

　　大學(xué)語文；　計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)；　綜合英語（一）；　綜合英語（二）；

　　水平英語（一）（包括筆試、聽力、口語三部分）；

　　水平英語（二）（包括筆試、聽力、口語三部分）；

　　英語閱讀（一）；　

　　英語閱讀（二）；

　　英語國(guó)家概況；

　　英語寫作基礎(chǔ)；

　　本科段課程：

　　中國(guó)近現(xiàn)代史綱要；

　　馬克思主義基本原理概論；

　　日語（德語、法語）；

　　英語語法；

　　英語詞匯學(xué)；

　　英語翻譯；

　　高級(jí)英語；

　　歐洲文化入門；

　　英美文學(xué)選讀；

　　英語寫作；

　　高級(jí)口譯與聽力特色及證書課程；

　　翻譯實(shí)踐入門；

　　時(shí)文聽力（初級(jí)、中級(jí)） 時(shí)文選讀；

　　初級(jí)筆譯；　中級(jí)筆譯；　中級(jí)口譯；

　　人事部三級(jí)翻譯（筆譯）證書課程等。

翻譯碩士和三級(jí)口譯有什么區(qū)別

一是專業(yè)必修課(通常為5門)

常見的開設(shè)的課程有文獻(xiàn)查找與論文寫作、英漢文本編譯、近代翻譯史與翻譯理論、宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)概論、語言服務(wù)項(xiàng)目管理;

二是限制性選修課(常見8門選擇4門)

常見的開設(shè)課程有譯本比較與正誤、翻譯實(shí)踐I：英漢筆譯、翻譯實(shí)踐II：漢英筆譯、企業(yè)社會(huì)責(zé)任及倫理管理、人力資源管理、人力資源管理、古漢語閱讀、英語口譯基礎(chǔ)等;　

三是非限制性選修課(任選其中7門)

常見的開設(shè)課程有本地化與國(guó)際化工程、西方文化入門(英語口語)、應(yīng)用語言學(xué)、英語語言史、研究生第二外語、文化心理學(xué)、聯(lián)合國(guó)與國(guó)際組織、語言與文化、國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際法基礎(chǔ);　　

四是翻譯實(shí)踐IV(課程外英譯漢翻譯實(shí)踐作業(yè))

五是綜合實(shí)踐(專業(yè)實(shí)習(xí))

綜合實(shí)踐一般要求選擇撰寫“項(xiàng)目研究報(bào)告”的研究生，要完成不少于20周的專業(yè)實(shí)習(xí)任務(wù)。選擇撰寫“翻譯研究報(bào)告”的研究生，要完成不少于12周的專業(yè)實(shí)習(xí)任務(wù)。研究生通常經(jīng)自己聯(lián)系或中心安排，于第二學(xué)年到一家管理規(guī)范的大中型語言服務(wù)企業(yè)或本中心的語言服務(wù)機(jī)構(gòu)，參加一項(xiàng)有一定規(guī)模的翻譯項(xiàng)目的管理及部分翻譯工作，并在完成實(shí)習(xí)任務(wù)后向中心提交一份2,000字左右的實(shí)習(xí)報(bào)告，對(duì)實(shí)習(xí)內(nèi)容及工作量做出具體描述，并對(duì)實(shí)習(xí)收獲做出簡(jiǎn)單的總結(jié)。實(shí)習(xí)報(bào)告后面須附上實(shí)習(xí)單位指導(dǎo)教師對(duì)實(shí)習(xí)報(bào)告的真實(shí)性及研究生實(shí)習(xí)表現(xiàn)的評(píng)語。目前來看，由于項(xiàng)目研究報(bào)告要求太高，多數(shù)學(xué)校對(duì)此不做硬性要求，多數(shù)同學(xué)選擇完成“翻譯研究報(bào)告”。

六是政治理論(公共必修課)

大學(xué)英語專業(yè)怎么學(xué)

主干課程：精讀,泛讀，聽力，口語，寫作，翻譯等，主干學(xué)科：英語語言文學(xué)，主要課程：英語精讀、英語泛讀、英語聽力、英語語法、英語口語、英語寫作、綜合英語、英漢翻譯、漢英翻譯、語言學(xué)概論、英美文學(xué)、英語國(guó)家文化。

英語專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)英語語言、文學(xué)，英美等英語國(guó)家歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面基本理論和基本知識(shí)，受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓(xùn)練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)與能力。

擴(kuò)展資料

知識(shí)技能

1、了解我國(guó)有關(guān)的方針、政策、法規(guī)；

2、掌握語言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識(shí)；

3、具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)和較熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力；

4、了解我國(guó)國(guó)情和英語國(guó)家的社會(huì)和文化；

5、具有第二外國(guó)語的一定的實(shí)際應(yīng)用能力；

6、掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。

參考資料來源：百度百科——英語專業(yè)

本科英語專業(yè)主修課程

大一，基礎(chǔ)英語，包括精讀，泛讀，聽力，口語，語音，語法

大二，繼續(xù)強(qiáng)化基礎(chǔ)，同時(shí)加上專業(yè)課，包括精讀，泛讀，聽力，口語，寫作，二外，各英語國(guó)家的文化概況

大三，基礎(chǔ)課結(jié)束，難度加大，專業(yè)課激增，包括高級(jí)英語，二外，英漢互譯（筆譯&口譯），英美文學(xué)，語言學(xué)

報(bào)考英語專業(yè)有哪些課程

主要課程

英語精讀、英語泛讀、英語聽力、英語語法、英語口語、英語寫作、綜合英語、高級(jí)英語、英語筆譯、英語口譯、語言學(xué)概論、英美文學(xué)、英語國(guó)家概況。

第二外語

大二下學(xué)期開始選修，共上四個(gè)學(xué)期?？蛇x日語、西語、德語、法語和俄語等小語種。據(jù)學(xué)校具體情況而定。

英語專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)英語語言學(xué)、文學(xué)，英語國(guó)家的歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交和社會(huì)文化等方面基本理論知識(shí)，受到英語聽、說、讀、寫、譯的良好的技能訓(xùn)練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平以及較高的綜合素質(zhì)能力。

擴(kuò)展資料

下屬專業(yè)

1、翻譯

筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專業(yè)選修課。

2、商務(wù)英語

主要學(xué)習(xí)基礎(chǔ)英語、高級(jí)英語、英語聽力、英語口語、英語寫作、翻譯理論與實(shí)踐、英美文學(xué)史及選讀、西方經(jīng)濟(jì)學(xué)、國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際商務(wù)、市場(chǎng)營(yíng)銷等課程。學(xué)生畢業(yè)后授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

參考資料來源：百度百科-英語專業(yè)

翻譯專業(yè)學(xué)得累嗎

主干課程：精讀,泛讀，聽力，口語，寫作，翻譯等，主干學(xué)科：英語語言文學(xué)，主要課程：英語精讀、英語泛讀、英語聽力、英語語法、英語口語、英語寫作、綜合英語、英漢翻譯、漢英翻譯、語言學(xué)概論、英美文學(xué)、英語國(guó)家文化。

英語專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)英語語言、文學(xué)，英美等英語國(guó)家歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面基本理論和基本知識(shí)，受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓(xùn)練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)與能力。

翻譯專業(yè)注重書面語。翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過程。其內(nèi)容有語言、文字、圖形、符號(hào)的翻譯。是增強(qiáng)促進(jìn)人們社會(huì)交流發(fā)展的重要手段。

培養(yǎng)具有扎實(shí)的語言基礎(chǔ)，廣博的文化知識(shí)，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿(mào)、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應(yīng)用型人才，并為翻譯碩士和博士教育輸送優(yōu)秀生源。