英語口譯專碩看什么書 英語口譯和筆譯能自學(xué)嗎

我想學(xué)英語口譯，需要買些什么書來看呢？關(guān)于英語口譯筆譯的比較好的書籍有哪些？謝謝各位，口譯入門看什么書好？跨專業(yè)英語口譯考研需要準(zhǔn)備哪些科目，求推薦一些關(guān)于英語專業(yè)方面的口譯書籍，適合自學(xué)的，口譯需要看什么書？怎么報(bào)名？

本文導(dǎo)航

• 英語口譯和筆譯能自學(xué)嗎
• 翻譯口譯必備十個(gè)經(jīng)典句型
• 口譯碩士都學(xué)什么
• 英語口譯與學(xué)科教學(xué)考研哪個(gè)好
• 上海有口譯專業(yè)研究生的學(xué)校
• 成為口譯員要什么條件

英語口譯和筆譯能自學(xué)嗎

英語口譯教程，有初級(jí)，中級(jí)，高級(jí)三冊(cè)。還有英語口譯講解一類的教輔。去流通書店網(wǎng)上書店看看，那里有這些書。

翻譯口譯必備十個(gè)經(jīng)典句型

上海外語教育出版社的高級(jí)口譯、聽力、翻譯和閱讀教程，尤其是高級(jí)口譯教程，梅德明著，是上?？谧g的必備參考書，編寫的很不錯(cuò)；另外還有口譯實(shí)例與技巧，馮建中著，自學(xué)口譯的看比較好；最后推薦一本實(shí)戰(zhàn)大作，實(shí)戰(zhàn)口譯，林超倫著，這位大師作為英國首相翻譯，親自編寫了使用的翻譯和口譯技巧的書，非常值得一看，自學(xué)還是教學(xué)上都很有用！

口譯碩士都學(xué)什么

理論書對(duì)口譯指導(dǎo)作用很低很低。即使高翻院的同傳課，也是練習(xí)占絕大部分。同傳簡單的那些練習(xí)方法，網(wǎng)上全有，根本不神秘。所以不太推薦你看什么理論書。倒是口譯技巧+實(shí)踐的書應(yīng)該多看些。

【翻譯專業(yè)本科生系列教材·英語口譯發(fā)：口譯基礎(chǔ)】上外出版社的~給本科翻譯生看的，難度適合你。

【全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）系列教材：基礎(chǔ)口譯】仲偉合大大編的，這套教材，從基礎(chǔ)到交替還有同聲傳譯（還有筆譯跟理論）反正全套了。這本算基礎(chǔ)。有光盤。我有看，還不錯(cuò)

樓上的兄弟也推了兩本書，個(gè)人認(rèn)為不妥。首先李長栓老師的書，那本雖然叫入門，但我看時(shí)候，沒有光盤（現(xiàn)在也沒有配），內(nèi)容很陳舊了，倒是經(jīng)典，但都講一個(gè)內(nèi)容主題。。?？匆话刖陀X得枯燥了。至于梅德明的中口，我勸慎重~考試是得看，工作實(shí)際應(yīng)用，就算了。。。

英語口譯與學(xué)科教學(xué)考研哪個(gè)好

你指的是專業(yè)學(xué)位還是學(xué)術(shù)型學(xué)位呢？

上海有口譯專業(yè)研究生的學(xué)校

《口譯》藍(lán)皮的，很不錯(cuò)

成為口譯員要什么條件

　　理論書對(duì)口譯指導(dǎo)作用很低很低。即使高翻院的同傳課，也是練習(xí)占絕大部分。同傳簡單的那些練習(xí)方法，網(wǎng)上全有，根本不神秘。所以不太推薦你看什么理論書。倒是口譯技巧+實(shí)踐的書應(yīng)該多看些。

　　【翻譯專業(yè)本科生系列教材·英語口譯發(fā)：口譯基礎(chǔ)】上外出版社的~給本科翻譯生看的，難度適合你。

　　【全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）系列教材：基礎(chǔ)口譯】仲偉合大大編的，這套教材，從基礎(chǔ)到交替還有同聲傳譯（還有筆譯跟理論）反正全套了。這本算基礎(chǔ)。有光盤。我有看，還不錯(cuò)

　　樓上的兄弟也推了兩本書，個(gè)人認(rèn)為不妥。首先李長栓老師的書，那本雖然叫入門，但我看時(shí)候，沒有光盤（現(xiàn)在也沒有配），內(nèi)容很陳舊了，倒是經(jīng)典，但都講一個(gè)內(nèi)容主題。。?？匆话刖陀X得枯燥了。至于梅德明的中口，我勸慎重~考試是得看，工作實(shí)際應(yīng)用，就算了。。。