當(dāng)翻譯考什么專業(yè) 想學(xué)翻譯學(xué)什么專業(yè)

以后想當(dāng)一名英語(yǔ)或日語(yǔ)口譯，需要考什么專業(yè)研究生？或者考什么證？想當(dāng)翻譯要具備什么考什么大學(xué)什么專業(yè)？我長(zhǎng)大想當(dāng)外語(yǔ)導(dǎo)游或者翻譯大學(xué)可以考什么專業(yè)？想成為同聲傳譯需要考什么專業(yè)或者大學(xué)？我想當(dāng)翻譯大學(xué)應(yīng)該選什么專業(yè)？當(dāng)翻譯該考什么大學(xué)？

本文導(dǎo)航

• 日語(yǔ)口譯研究生院校排行榜
• 如果想學(xué)翻譯考哪類大學(xué)
• 想學(xué)翻譯學(xué)什么專業(yè)
• 同聲傳譯專業(yè)報(bào)名條件
• 想當(dāng)翻譯學(xué)什么專業(yè)好
• 翻譯就業(yè)可以考哪所大學(xué)

日語(yǔ)口譯研究生院校排行榜

報(bào)考英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)或日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的碩士或翻譯學(xué)碩士（口譯方向）即可；

證書方面建議報(bào)考CATTI 證書，國(guó)家人事部頒布的翻譯資格證書，全國(guó)有效，有職稱掛鉤，從事獨(dú)立勝任工作的口譯員一般需達(dá)到CATTI 2級(jí)水平；

口譯也并非碩士或必須有證不可，很多用人單位是看你的能力的，外交部高級(jí)翻譯張璐（溫總理翻譯）不是讀英語(yǔ)碩士的，她本科是讀國(guó)際法的，也沒(méi)有考任何翻譯資格證，能力就是最好的證書！

如果想學(xué)翻譯考哪類大學(xué)

國(guó)內(nèi)的大學(xué)之中，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的翻譯專業(yè)肯定是最好的。

想學(xué)翻譯學(xué)什么專業(yè)

長(zhǎng)大想當(dāng)外語(yǔ)導(dǎo)游或者翻譯大學(xué)可以考外語(yǔ)專業(yè)的。

常用的外語(yǔ)

英語(yǔ)因在國(guó)際上的通用性，尤其在歐美等國(guó)家被廣泛使用。在大多數(shù)國(guó)家，尤其是東亞多國(guó)都必須學(xué)習(xí)外語(yǔ)，其中以英語(yǔ)為主要課程。當(dāng)?shù)厝藢W(xué)習(xí)英語(yǔ)主要是為了能與外國(guó)人交流，不過(guò)大多數(shù)人都不能使用流利的外語(yǔ)與外國(guó)人交談。在推廣程度上，以新加坡、馬來(lái)西亞、印尼、中國(guó)等在各大中小學(xué)上，均設(shè)有英語(yǔ)課程，因此當(dāng)?shù)貙W(xué)生基本能使用一些最基本的英語(yǔ)生活語(yǔ)句，而他們?cè)谏钪写蠖嗨傅耐庹Z(yǔ)是英語(yǔ)。如非在特殊場(chǎng)合，一般人民都會(huì)把外語(yǔ)理解為英語(yǔ)，并把它作為一項(xiàng)主要技能。而在媒體傳播下，韓語(yǔ)、日語(yǔ)等均是興趣學(xué)習(xí)中比較常用的外語(yǔ)。

英語(yǔ)

英語(yǔ)(English)是聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言之一，也是事實(shí)上的國(guó)際交流語(yǔ)言。英語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系中日耳曼語(yǔ)族下的西日耳曼語(yǔ)支，并通過(guò)英國(guó)的殖民活動(dòng)傳播到世界各地。由于在歷史上曾和多種民族語(yǔ)言接觸，它的詞匯從一元變?yōu)槎嘣?，語(yǔ)法從"多屈折"變?yōu)?少屈折"，語(yǔ)音也發(fā)生了規(guī)律性的變化。根據(jù)以英語(yǔ)作為母語(yǔ)的人數(shù)計(jì)算，英語(yǔ)可能是世界上第三大語(yǔ)言，但它是世界上最廣泛的第二語(yǔ)言。世界上60%以上的信件是用英語(yǔ)書寫的，上兩個(gè)世紀(jì)英國(guó)和美國(guó)在文化、經(jīng)濟(jì)、軍事、政治和科學(xué)上的領(lǐng)先地位使得英語(yǔ)成為一種準(zhǔn)國(guó)際語(yǔ)言。

俄語(yǔ)

俄語(yǔ)是斯拉夫語(yǔ)族中使用人數(shù)最多的語(yǔ)言。屬于斯拉夫語(yǔ)族的東斯拉夫語(yǔ)支。主要在俄羅斯和前蘇聯(lián)的其它成員國(guó)中使用，在華沙條約的成員國(guó)里曾經(jīng)被學(xué)校廣泛作為第一外語(yǔ)教學(xué)。在蘇聯(lián)時(shí)期，俄語(yǔ)在其加盟共和國(guó)中被大大的強(qiáng)調(diào)。雖然很多這些前蘇聯(lián)的國(guó)家現(xiàn)在開(kāi)始強(qiáng)調(diào)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的重要性，但是俄語(yǔ)仍然是這些地區(qū)最廣泛使用的語(yǔ)言，并且也是這些國(guó)家進(jìn)行交流時(shí)使用的語(yǔ)言。

日語(yǔ)

全稱日本語(yǔ)，是日本國(guó)的官方語(yǔ)言。語(yǔ)言系屬有爭(zhēng)議，有人認(rèn)為可劃入阿爾泰語(yǔ)系，也有學(xué)者認(rèn)為是扶余語(yǔ)系，也有日本學(xué)者認(rèn)為是孤立語(yǔ)言(有些日本學(xué)者繼而提出韓日-琉球語(yǔ)族的概念、并認(rèn)為日語(yǔ)從屬之)或日本語(yǔ)系。

韓語(yǔ)

朝鮮語(yǔ)(???，朝鮮漢字:朝鮮語(yǔ))，或稱韓國(guó)語(yǔ)(???，韓文漢字:韓國(guó)語(yǔ))，簡(jiǎn)稱朝語(yǔ)或韓語(yǔ)，是朝鮮族的通用語(yǔ)言，流行于中國(guó)、俄羅斯的朝鮮族聚居地、朝鮮及韓國(guó)等地區(qū)。

德語(yǔ)

德語(yǔ)(Deutsch)印歐語(yǔ)系日耳曼語(yǔ)族西日耳曼語(yǔ)支下的一門語(yǔ)言。德語(yǔ)共同標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的形成可以追溯到馬丁·路德的圣經(jīng)翻譯。德語(yǔ)是1億多人使用的母語(yǔ)。它最初在德國(guó)、奧地利、瑞士北部、列支敦士登、盧森堡、意大利南提洛爾，比利時(shí)的一小部分地區(qū)，部分波蘭地區(qū)和部分法國(guó)阿爾薩斯、洛林地區(qū)內(nèi)使用。另外，在德國(guó)的前殖民地內(nèi)，例如納米比亞擁有大量的說(shuō)德語(yǔ)的人口，在東歐的一些國(guó)家中，仍有少量的說(shuō)德語(yǔ)的少數(shù)民族。

同聲傳譯專業(yè)報(bào)名條件

同聲傳譯屬于高級(jí)翻譯 是研究生的課題

你還是高中生 如果你要從事同聲傳譯方面的工作

起碼要讀個(gè)本科 要有本科的語(yǔ)言基礎(chǔ)再具體說(shuō)朝那個(gè)方面發(fā)展……

語(yǔ)速比別人快不好說(shuō) 如果你說(shuō)得太快了的話人家聽(tīng)不清楚怎么辦？

尤其像同聲傳譯除了反應(yīng)還有在翻譯上“信”、“雅”、“達(dá)”的要求

考高級(jí)翻譯就必須要考研

所以必須要讀本科 從基礎(chǔ)開(kāi)始慢慢學(xué)

實(shí)際上如果你對(duì)語(yǔ)言有興趣 努力考研成功 沒(méi)有什么語(yǔ)言障礙

選擇同聲傳譯是沒(méi)問(wèn)題的

建議考中國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)最高學(xué)府 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

要看你選擇什么語(yǔ)言了

北外最好的英語(yǔ) 基本上來(lái)說(shuō)只比清華北大錄取線低10—15分左右

如果你在南京外國(guó)語(yǔ)等全國(guó)13所外國(guó)語(yǔ)中學(xué)里面的話可以通過(guò)小語(yǔ)種提前批免高考進(jìn)入北外

一般本科出來(lái)就業(yè)比較多 比如教師（一般是英語(yǔ)，不過(guò)現(xiàn)在好多要求研究生）、導(dǎo)游、翻譯等等

研究生可以選擇北外的高級(jí)翻譯，里面就有同聲傳譯

一般是去大型會(huì)議當(dāng)同傳嘛，如果水平高再留個(gè)學(xué)什么的也是可以去國(guó)務(wù)院（起碼要博士了吧）

反正同聲傳譯工資高 但是也很累

想當(dāng)翻譯學(xué)什么專業(yè)好

尊敬的客戶，您好，十分高興能為你解答這道問(wèn)題。

現(xiàn)在大學(xué)已經(jīng)有了翻譯專業(yè)，所以說(shuō)你是可以直接選擇這個(gè)專業(yè)的。

當(dāng)然你也可以去選擇一些其他的語(yǔ)種，比如說(shuō)英語(yǔ)，日語(yǔ)，韓語(yǔ)，法語(yǔ)等等?！菊?/p>

我想當(dāng)翻譯大學(xué)應(yīng)該選什么專業(yè)【提問(wèn)】

尊敬的客戶，您好，十分高興能為你解答這道問(wèn)題。

現(xiàn)在大學(xué)已經(jīng)有了翻譯專業(yè)，所以說(shuō)你是可以直接選擇這個(gè)專業(yè)的。

當(dāng)然你也可以去選擇一些其他的語(yǔ)種，比如說(shuō)英語(yǔ)，日語(yǔ)，韓語(yǔ)，法語(yǔ)等等?！净卮稹?/p>

我是2021年甘肅考生，468分，甘肅一本線為440分，我想以后翻譯文學(xué)作品，去哪些大學(xué)比較適合【提問(wèn)】

根據(jù)往年的經(jīng)驗(yàn)，您可以報(bào)考一下山西師范大學(xué)。這個(gè)學(xué)校的商務(wù)英語(yǔ)，英語(yǔ)，日語(yǔ)專業(yè)。都是與翻譯相關(guān)的?！净卮稹?/p>

奧奧【提問(wèn)】

謝謝老師【提問(wèn)】

不客氣。祝您學(xué)業(yè)有成?！净卮稹?/p>

翻譯就業(yè)可以考哪所大學(xué)

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，簡(jiǎn)稱“上外”、“SISU”，是教育部直屬并與上海市共建、進(jìn)入國(guó)家“211工程”建設(shè)的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)，秉承“格高志遠(yuǎn)、學(xué)貫中外”的校訓(xùn)精神，篳路藍(lán)縷，奮發(fā)有為，現(xiàn)已發(fā)展成一所培養(yǎng)高端國(guó)際型外語(yǔ)人才的多科性、國(guó)際化、高水平特色大學(xué)，蜚聲海內(nèi)外。

學(xué)科建設(shè)

截至2020年5月14日，學(xué)校擁有國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科2個(gè)，國(guó)家重點(diǎn)（培育）學(xué)科1個(gè)，上海高校一流學(xué)科6個(gè)（其中外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)為A類），上海市I類高峰學(xué)科1個(gè)。

7個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，下設(shè)40個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，5個(gè)碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，3個(gè)一級(jí)學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，下設(shè)20個(gè)二級(jí)學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)；3個(gè)博士后科研流動(dòng)站。

以上內(nèi)容參考 百度百科——上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)