南開翻譯專業(yè)怎么樣 南開大學(xué)翻譯專業(yè)在全國(guó)來說好不好？人數(shù)多不多？有沒有輔修？

南開大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)翻譯實(shí)力怎么樣？南開的翻譯系好還是北外的好？ 學(xué)翻譯的只能學(xué)英語(yǔ)嗎其他語(yǔ)種呢？ 外語(yǔ)專業(yè)前景如何？南開大學(xué)翻譯專業(yè)在全國(guó)來說好不好？人數(shù)多不多？有沒有輔修？

本文導(dǎo)航

• 南開大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)翻譯實(shí)力怎么樣
• 南開的翻譯系好還是北外的好？ 學(xué)翻譯的只能學(xué)英語(yǔ)嗎其他語(yǔ)種呢？ 外語(yǔ)專業(yè)前景如何？
• 南開大學(xué)翻譯專業(yè)在全國(guó)來說好不好？人數(shù)多不多？有沒有輔修？

南開大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)翻譯實(shí)力怎么樣

南開最好的是英美文學(xué)，但是南開英語(yǔ)專業(yè)的整體實(shí)力挺強(qiáng)的，翻譯應(yīng)該也不錯(cuò)。

南開的翻譯系好還是北外的好？ 學(xué)翻譯的只能學(xué)英語(yǔ)嗎其他語(yǔ)種呢？ 外語(yǔ)專業(yè)前景如何？

我就是英語(yǔ)專業(yè)的，如果你可以保證自己的考上北外和南開，而且覺得都是不在話下的事情，那么首先說這兩個(gè)學(xué)校都不錯(cuò)。北外更專一點(diǎn)，兩個(gè)院校都有博士點(diǎn)。你想學(xué)同傳，可不是高考考個(gè)120就能學(xué)的，還要有一定的天賦和熱情，缺一都不可，同傳首選上外，然后北外，然后廣外，南開的翻譯也很厲害，但是畢竟是綜合類院校，不夠?qū)I(yè)，但是絕對(duì)不差了。另外我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)是本科就去讀小語(yǔ)種，不要學(xué)英語(yǔ)了，北外上外畢業(yè)的英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生其實(shí)也在貶值，有的去了特別好的中學(xué)去當(dāng)老師了，這里我想說一點(diǎn)，不是英語(yǔ)專業(yè)就可以做同傳，這個(gè)必須要經(jīng)過特殊的訓(xùn)練。不要認(rèn)為北外上外畢業(yè)的就都能做同傳，那只是極小的一部分人。如果你真的是想挑戰(zhàn)自己，那么有復(fù)語(yǔ)同傳，比如英翻法，英翻日，日翻法，這個(gè)據(jù)鄙人拙見好像北大，北外，上外都有，但是極其的困難，完全不可以拿你高考考120這樣的標(biāo)準(zhǔn)來衡量。所我的建議是1 你是否真的對(duì)英語(yǔ)有極大的熱情，是否不進(jìn)同傳的門就不罷休。2 問問自己學(xué)語(yǔ)言是為了什么？這個(gè)問題估計(jì)你也想不清楚。。。（應(yīng)付高考，呵呵玩笑話）3 從就業(yè)和競(jìng)爭(zhēng)力來看，同傳和小語(yǔ)種，我自己的感覺都不差。建議選擇小語(yǔ)種，不要選法語(yǔ)，日語(yǔ)。選 西葡，意德等。4美式發(fā)音，你能保證自己很美式嗎？這個(gè)和英式的比各有千秋沒有好壞，完全取決于個(gè)人。

就說這么多吧。孩子，概括說，想學(xué)英語(yǔ)就同傳，但是同傳一般是研究生才開，本科我沒聽說過，也許有的院校開了吧。要不就本科小語(yǔ)種吧，畢業(yè)你就很吃香了。

南開大學(xué)翻譯專業(yè)在全國(guó)來說好不好？人數(shù)多不多？有沒有輔修？

我個(gè)人覺得，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)應(yīng)該是最好的，至于南開，沒多大名。