Mti語言文化翻譯是什么 mti一般先看學(xué)校還是先看專業(yè)

求教翻譯碩士MTI是什么？MTI專業(yè)的課程是什么？誰能給我解釋一下什么是MTI？是不是只要報的是翻譯專碩就是MTI？考研？

本文導(dǎo)航

• 翻譯碩士mti考研知識點
• mti一般先看學(xué)校還是先看專業(yè)
• mti考研院校選擇攻略

翻譯碩士mti考研知識點

語言學(xué)、翻譯理論與實踐都是屬于學(xué)術(shù)型碩士，英語口譯、英語筆譯都是翻譯碩士（MTI），這兩個最后授予的才是翻譯碩士學(xué)位。

mti一般先看學(xué)校還是先看專業(yè)

一．必修課1. 公共必修課兩門，共計6個學(xué)分：（1） 政治理論 3學(xué)分 （2） 中國語言文化 3學(xué)分 2. 專業(yè)必修課四門，共計8個學(xué)分：（1） 翻譯概論 2學(xué)分（2） 交替?zhèn)髯g 2學(xué)分（3） 筆譯理論與技巧 2學(xué)分（4） 論文寫作 2學(xué)分3. 方向必修課（口筆譯方向的學(xué)生可互選對方的方向必修課作為選修課）：（1） 口譯方向四門，共計8個學(xué)分：口譯研究 2學(xué)分同傳技能訓(xùn)練 2學(xué)分口譯觀摩研析 2學(xué)分模擬會議傳譯 2學(xué)分（2） 筆譯方向兩門，共計4個學(xué)分：英漢翻譯實務(wù) 2學(xué)分漢英翻譯實務(wù) 2學(xué)分二．選修課1. 第二外國語 2學(xué)分2. 筆譯工作坊（公文及會議文件、科技、商貿(mào)、人文、文學(xué)、法律、媒體翻譯） 4學(xué)分 3. 口譯工作坊 2學(xué)分4. 漢語寫作與修辭 2學(xué)分5. 英語寫作與修辭 2學(xué)分6. 專題講座（中外語言比較、跨文化交際、中西方文明、中西方翻譯簡史等） 2學(xué)分7. 計算機(jī)輔助翻譯 2學(xué)分三. 實習(xí) 2學(xué)分

mti考研院校選擇攻略

MTI（全稱：Master of Translation and Interpreting）是我國目前20個專業(yè)學(xué)位之一，是為適應(yīng)社會主義市場經(jīng)濟(jì)對應(yīng)用型高層次專門人才的需求，國務(wù)院學(xué)位委員會批準(zhǔn)設(shè)置的翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。MTI分為全日制和在職兩種，也有的學(xué)校叫秋季班和春季班。2007年首批經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會批準(zhǔn)的MTI試點教學(xué)單位共計15所，包括北京大學(xué)?北京外國語大學(xué)?復(fù)旦大學(xué)?廣東外語外貿(mào)大學(xué)?解放軍外國語學(xué)院、湖南師范大學(xué)、南京大學(xué)、上海交通大學(xué)、南開大學(xué)、上海外國語大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、廈門大學(xué)、西南大學(xué)、中南大學(xué)、中山大學(xué)。