英語中定語怎么翻譯 英語中的“定語”是什么意思?(請以易懂的語言描述)

驚醒了孤獨2022-08-13 08:03:31784

英語 語法 翻譯 定語,這個定語怎么翻譯,英語?英語中,定語什么意思?一般如何翻譯英語中的定語從句的?英語中的“定語”是什么意思?(請以易懂的語言描述?

本文導(dǎo)航

英語 語法 翻譯 定語

1.定語從句的定義:用作定語的從句叫定語從句。

2.先行詞:被定語從句所修飾的名詞或代詞。

3.定語從句的位置:緊跟先行詞(名詞或代詞)之后。

4.引導(dǎo)詞:引導(dǎo)定語從句的詞(包括關(guān)系代詞和關(guān)系副詞)。

﹙1﹚關(guān)系代詞:that/who/whom/which/as

﹙2﹚關(guān)系副詞:when/where/why

5.引導(dǎo)詞的位置:位于定語從句之前(先行詞之后)?!綼s除外】

6.引導(dǎo)詞的功能(作用):

﹙1﹚連接先行詞和定語從句。

﹙2﹚在定語從句中充當一定的成分(關(guān)系代詞充當主語或賓語,關(guān)系副詞充當狀語)。

7.定語從句的類型:

﹙1﹚限定性定語從句(主句和定語從句之間無逗號)。

① 直接由引導(dǎo)詞引導(dǎo)定語從句

The man who you’re talking to is my friend.

② 由介詞+關(guān)系代詞(whom/which)引導(dǎo)

The man to whom you’re talking is my friend.

I need a pen with which I can write a letter.

=I need a piece of paper on which I can write a letter.

介詞的選用可根據(jù)從句中的相關(guān)詞組確定,該介詞通??梢苑旁陉P(guān)系代詞之前,也可放在從句之尾。例如:

The man (who/whom/that) I talked about at the meeting is from Beijing University.

=The man about whom I talked at the meeting is from Beijing University.

The palace (which/that) I often pay a visit to was built in the 17th century.

=The palace to which I often pay a visit was built in the 17th century.

﹙2﹚非限定性定語從句(主句和定語從句之間用逗號隔開)。

① 直接由引導(dǎo)詞引導(dǎo)定語從句。

② 由介詞+關(guān)系代詞(whom/which)引導(dǎo)。

I live in a house far away from the city, in front of which is a big tree.

There is an apple tree standing at the gate, on which are many apples.

This is the man to whom I gave the book.

③ 由“代詞/名詞+of+whom/which”或“of which/ whom +名詞/代詞”(先行詞指

人用whom,指物用which)引導(dǎo)。One, some, any, none, all, both, several, many, most, neither, either等詞、數(shù)詞、分數(shù)或百分比與of whom或of which連用。

He has five children, two of whom are abroad.

(比較:He has five children, and two of them are abroad.)

We have three books, none of which is/are interesting.

(比較:We have three books, but none of them is/are interesting.)

除why和that不能引導(dǎo)非限定性定語從句外,其余引導(dǎo)詞都可以,用法同限定性定語從句一樣。但要注意以下區(qū)別。

1.在形式上非限定性定語從句與主句有逗號隔開。

2.非限定性定語從句的作用:它只是補充說明先行詞的情況,翻譯時可譯成兩個句子。

The engineer, whose leg was badly hurt, was quickly sent to hospital.

(那位工程師被很快送往醫(yī)院,其腿部受了重傷)

The engineer whose leg was badly hurt was quickly sent to hospital.

(那位腿部受了重傷的工程師被很快送往醫(yī)院)

3.在非限定性定語從句中,任何引導(dǎo)詞都不能省略(包括引導(dǎo)詞在此定語從句中充當賓語在內(nèi))。指人做主語時只能用who, 做賓語時用whom;

指物做主語,賓語都用which; 關(guān)系副詞用when或where,也不能省略。

這個定語怎么翻譯,英語?

used是非謂語動詞,作information的后置定語,翻譯成使用的信息,伴隨狀語是伴隨什么東西,而這個句子并沒有說,因為interpreted with是一個組合,當使用定語從句時,要將介詞放到連詞前,it指代skill和wisdom

英語中,定語什么意思?

咱不搞復(fù)雜的,就相當于形容詞。翻譯過來:“……的

”就是了

一般如何翻譯英語中的定語從句的?

例如I

love

the

girl

which

has

long

hari

翻譯為我喜歡長頭發(fā)的女孩翻譯時先翻譯主語和謂語動詞也就是這里的I

和love

然后翻譯引導(dǎo)此后的詞組也就是

which

后的

has

long

hari

英語中的“定語”是什么意思?(請以易懂的語言描述)

定語就是:修飾、限制名詞的成分,由形容詞、物主代詞,冠詞、動詞不定式、分詞等修飾

掃描二維碼推送至手機訪問。

版權(quán)聲明:本文由尚恩教育網(wǎng)發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請注明出處。

本文鏈接:http://lmix.com.cn/view/41928.html

標簽: 翻譯

“英語中定語怎么翻譯 英語中的“定語”是什么意思?(請以易懂的語言描述)” 的相關(guān)文章

翻譯碩士大作文怎么寫 翻譯碩士考研,最好有經(jīng)驗的來

北航翻譯碩士漢語寫作與百科知識 北航2010年的大作文,題目是“當我走進考場的時候”。寫一篇議論文,MTI翻譯碩士漢語百科的大作文該怎么寫呢,側(cè)重文采還是論述?翻譯碩士考研,最好有經(jīng)驗的來,首都師范翻譯碩士漢語作文,考翻碩百科里面的大作文用什么參考資料復(fù)習(xí)?今年想考翻譯碩士的研究生,漢語寫作方面應(yīng)該...

閱讀順序 英文怎么說 做英語閱讀理解的順序應(yīng)該是怎樣 先讀題還是先仔細看完完文章

閱讀順序 英文怎么說 做英語閱讀理解的順序應(yīng)該是怎樣 先讀題還是先仔細看完完文章

英語的閱讀順序咋排,做英語閱讀理解的順序應(yīng)該是怎樣 先讀題還是先仔細看完完文章?求做英語四級閱讀順序,是先看問題還是先閱讀,英語六級閱讀順序怎樣最好?培生英語分級閱讀順序,考研英語閱讀順序。本文導(dǎo)航英語的閱讀順序咋排?做英語閱讀理解的順序應(yīng)該是怎樣 先讀題還是先仔細看完完文章求做英語四級閱讀順序,是...

中央高校英語怎么說 中央廣播電視大學(xué)英文怎么寫

中央高校英語怎么說 中央廣播電視大學(xué)英文怎么寫

中央民族大學(xué)的英語翻譯,中央財經(jīng)大學(xué)的英文簡寫是什么?中央財經(jīng)大學(xué)簡稱到底該叫什么?求助:中央財經(jīng)大學(xué)的英語怎么說?中央廣播電視大學(xué)英文怎么寫?對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)用英語怎么說?本文導(dǎo)航中央民族大學(xué)的英語翻譯.中央財經(jīng)大學(xué)的英文簡寫是什么?中央財經(jīng)大學(xué)什么級別求助:中央財經(jīng)大學(xué)的英語怎么說中央廣播電視大學(xué)英...

地區(qū)組織用英語怎么說 地區(qū)用英語怎么拼

地區(qū)組織用英語怎么說 地區(qū)用英語怎么拼

地區(qū)用英語怎么拼?請問 組織 用英文怎么說?謝謝?組織的英文單詞怎么寫?英語常識單詞 比如:一些人名,國家名,地區(qū)名,組織,事情 越詳細越多約好!?。?,組織用英語怎么說?世界衛(wèi)生組織的英文縮寫是。本文導(dǎo)航地區(qū)用英語怎么拼請問 組織 用英文怎么說?謝謝組織的英文單詞怎么寫英語常識單詞 比如:一些人名,...

對外經(jīng)貿(mào)翻譯學(xué)怎么樣 對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)的商務(wù)英語和上海外國語大學(xué)的翻譯專業(yè)哪個比較好?

對外經(jīng)貿(mào)翻譯學(xué)怎么樣 對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)的商務(wù)英語和上海外國語大學(xué)的翻譯專業(yè)哪個比較好?

對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語翻譯專業(yè)就業(yè)前景怎樣??對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)的商務(wù)英語和上海外國語大學(xué)的翻譯專業(yè)哪個比較好,遼寧對外經(jīng)貿(mào)學(xué)院中的英語翻譯專業(yè)怎么樣,非常感謝?我想問一下對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)和中國海洋大學(xué)的翻譯碩士哪個好點?就業(yè)前景怎么樣?謝謝?本文導(dǎo)航對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語翻譯專業(yè)就業(yè)前景怎樣??對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)的商...

翻譯專業(yè)什么學(xué)士學(xué)位 本科英語學(xué)什么專業(yè)

翻譯專業(yè)什么學(xué)士學(xué)位 本科英語學(xué)什么專業(yè)

大學(xué)說的翻譯專業(yè)就是英語翻譯嗎?四川外語學(xué)院翻譯專業(yè)授予什么學(xué)士學(xué)位?英語專業(yè)是什么學(xué)士?翻譯碩士和一般的翻譯學(xué)術(shù)學(xué)士的區(qū)別,翻譯碩士,在往上是不是沒有博士學(xué)位~只能轉(zhuǎn)專業(yè)啊,英語專業(yè)本科畢業(yè)后拿什么學(xué)位呢?本文導(dǎo)航英文翻譯需要報考哪些專業(yè)四川外國語大學(xué)翻譯碩士排名本科英語學(xué)什么專業(yè)翻譯碩士授予的基...

發(fā)表評論

訪客

◎歡迎參與討論,請在這里發(fā)表您的看法和觀點。